Significado do nome Elis

Elis é geralmente uma forma curta de Elisabete e significa literalmente “meu Deus é juramento”.

Ficha do nome

O que significa o nome Elis

Elis é usado sobretudo como forma abreviada ou variante de Elisabete, nome que chegou ao português por intermédio do latim e do grego. Sua origem remota é o hebraico אֱלִישֶׁבַע, transliterado ʾĔlîševaʿ. O primeiro elemento, ʾēl, significa “Deus”; o segundo, relacionado a shevaʿ, é tradicionalmente interpretado como “juramento”. Assim, o sentido etimológico mais aceito é “meu Deus é juramento” ou “Deus é meu juramento”.

Origem e etimologia

Do hebraico ʾĔlîševaʿ passou ao grego como Elisábet e ao latim como Elisabeth; em português, Elis consolidou-se como forma curta de Elisabete e de suas variantes internacionais.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Isabel, mãe de João Batista segundo o Evangelho de Lucas, é a figura cristã mais diretamente associada à família de nomes de Elisabete. A celebração litúrgica católica ocorre em 5 de novembro.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Elis costuma ser ligado à sensibilidade, à expressão pessoal e à determinação; tais traços não definem indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Elis é frequentemente empregado como hipocorístico, isto é, forma afetiva ou abreviada, de Elisabete e Elizabeth.
• A forma hebraica Elisheba nomeia a esposa de Arão em Êxodo 6:23.
• A variante Isabel, muito difundida nas línguas ibéricas, deriva da mesma família etimológica de Elisabete.
• A cantora brasileira Elis Regina popularizou fortemente a presença pública do prenome Elis no Brasil durante o século XX.
• No português brasileiro, Elis é normalmente pronunciado com tonicidade na última sílaba: e-LIS.

Personalidades com este nome

• Elis Regina - cantora, Brasil, 1945
• Elis James - comediante e apresentador, País de Gales, 1980

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Elis?

Elis significa “meu Deus é juramento” ou “Deus é meu juramento”. É uma forma ligada etimologicamente a Elisabete.

Qual é a origem do nome Elis?

A origem remota é hebraica, no nome ʾĔlîševaʿ. A forma chegou às línguas modernas por meio do grego e do latim.

Elis é nome feminino ou masculino?

No Brasil, Elis é usado principalmente como nome feminino. Em outros idiomas, pode ocorrer em usos masculinos ou unissex, conforme a tradição local.

Elis é abreviação de qual nome?

Elis é frequentemente uma forma curta de Elisabete, Elizabeth ou Elizabete. Também pode ser escolhido como prenome independente.

Elis aparece na Bíblia?

A grafia Elis não é a forma usual das traduções bíblicas em português. Sua base hebraica, Elisheba, aparece em Êxodo 6:23, e a forma Isabel está no Evangelho de Lucas.

Como se pronuncia Elis?

A pronúncia mais comum no português brasileiro é e-LIS. A sílaba tônica é “lis”.

Elis e Elisa têm a mesma origem?

Sim. Os dois nomes pertencem à família de Elisabete e remontam ao hebraico ʾĔlîševaʿ, embora sejam formas distintas.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Bíblia Sagrada: Êxodo 6:23; Lucas 1:5-80 - Sociedades Bíblicas Unidas