Significado do nome Elijah

Elijah é um nome masculino de origem hebraica que significa literalmente “meu Deus é Javé”.

Ficha do nome

O que significa o nome Elijah

Elijah é a forma inglesa do nome hebraico Eliyahu, conhecido em português como Elias. Sua formação reúne ’El, “Deus”, e Yah, forma abreviada do nome divino YHWH, tradicionalmente vocalizado como Javé. O sentido literal é “meu Deus é Javé” ou “o Senhor é meu Deus”. O nome ficou ligado sobretudo ao profeta Elias, figura central da Bíblia Hebraica e do Antigo Testamento.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico ’Eliyyahu passou ao grego Ἠλίας (Ēlías), ao latim Elias e às formas europeias. Elijah é a forma inglesa desenvolvida a partir da tradição bíblica, enquanto Elias é a forma corrente em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Elias é um profeta do século IX a.C. na tradição bíblica, apresentado nos livros de 1 Reis e 2 Reis como defensor do culto a YHWH no reino de Israel. É venerado em tradições judaicas, cristãs e islâmicas, com diferentes leituras sobre sua missão e sua ascensão ao céu.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Elijah costuma evocar firmeza de convicções, espiritualidade e capacidade de liderança, por sua ligação com o profeta bíblico.

Traços

Curiosidades

• Elijah é a forma inglesa correspondente ao nome que em português se escreve Elias.
• O nome hebraico contém dois elementos referentes a Deus: ’El e Yah.
• Na narrativa bíblica, Elias enfrenta os profetas de Baal no monte Carmelo, em 1 Reis 18.
• A forma árabe Ilyas é cognata de Elijah e está presente na tradição islâmica.
• O escritor J. R. R. Tolkien usou a forma Eilijah em anotações antigas, mas ela não se tornou um nome relevante em sua obra publicada.

Personalidades com este nome

• Elijah Wood - ator, Estados Unidos, 1981
• Elijah McCoy - engenharia e invenção, Canadá e Estados Unidos, 1844
• Elijah Muhammad - liderança religiosa, Estados Unidos, 1897

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Elijah?

Elijah significa literalmente “meu Deus é Javé”. A expressão também pode ser apresentada como “Javé é meu Deus”.

Elijah é um nome bíblico?

Sim. Elijah é a forma inglesa de Elias, profeta presente nos livros bíblicos de 1 Reis e 2 Reis.

Qual é a origem do nome Elijah?

A origem remota é o hebraico bíblico ’Eliyyahu. A grafia Elijah pertence à tradição da língua inglesa.

Elijah e Elias são o mesmo nome?

Sim, são formas equivalentes do mesmo nome hebraico. Elias é a forma tradicional em português, enquanto Elijah é a forma inglesa.

Como se pronuncia Elijah?

Em inglês, a pronúncia aproximada é “i-LAI-dja”, representada em IPA por /ɪˈlaɪdʒə/.

Elijah é um nome masculino?

Sim. Na tradição bíblica e no uso predominante atual, Elijah é um nome masculino.

Existe uma forma feminina de Elijah?

Não há uma forma feminina tradicional diretamente estabelecida para Elijah. Algumas famílias usam variações modernas, mas elas não correspondem a um equivalente histórico consolidado.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature - David Lyle Jeffrey (org.)
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)