Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/eliezer
Eliezer é um nome hebraico que significa “Deus é ajuda” ou “meu Deus é auxílio”.
| Nome | Eliezer |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | אֱלִיעֶזֶר (ʾĔlîʿezer) |
| Significado | Deus é ajuda; meu Deus é auxílio. |
| Pronúncia | e-li-É-zer |
| Sílaba tônica | e |
| Categoria | Nomes hebraicos |
Eliezer vem do hebraico ʾĔlîʿezer (אֱלִיעֶזֶר), forma composta por ʾēl, “Deus”, e ʿezer, “ajuda” ou “socorro”. O elemento intermediário -î pode ser entendido como pronome possessivo, dando a leitura “meu Deus é ajuda”. Trata-se de um nome teofórico, isto é, formado com uma referência a Deus. Sua presença no texto bíblico contribuiu para a difusão da forma em diferentes idiomas e tradições religiosas.
Do hebraico bíblico ʾĔlîʿezer, o nome passou ao grego bíblico como Ἐλιέζερ (Eliézer), ao latim Eliezer e às línguas modernas, entre elas o português.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Levante |
| Período | Antiguidade, com registros na Bíblia Hebraica |
| Transliteração | ʾĔlîʿezer |
| Primeiro registro | O nome é atestado na Bíblia Hebraica; uma de suas ocorrências mais conhecidas é a de Eliezer de Damasco, mencionado em Gênesis 15:2. |
| Pronúncia simplificada | e-li-É-zer |
|---|---|
| Alfabeto fonético | e.liˈɛ.zeʁ |
| Separação silábica | E, li, e, zer |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Eliezer, Eliézer, Eliezér, Eliezer |
|---|---|
| Diminutivos | Eli, Liezinho |
| Apelidos populares | Eli, Léo |
| Forma masculina | Eliezer |
| Inglês | Eliezer |
|---|---|
| Espanhol | Eliezer |
| Francês | Éliézer |
| Italiano | Eliezer |
| Hebraico | אֱלִיעֶזֶר |
| Tendência | Sem dado consolidado informado nesta ficha. |
|---|
| Origem religiosa | Judaica e cristã, em razão de personagens mencionados na Bíblia Hebraica e no Antigo Testamento. |
|---|
Em associações culturais com o significado do nome, Eliezer costuma evocar cooperação, lealdade e disposição para auxiliar os outros; essas atribuições não definem a personalidade de quem o porta.
| Traços positivos | prestatividade, lealdade, senso de responsabilidade, empatia |
|---|---|
| Pontos de atenção | tendência a assumir encargos alheios, dificuldade em recusar pedidos |
| Áreas profissionais | educação, saúde, serviço público, atividades comunitárias |
Eliezer significa “Deus é ajuda” ou “meu Deus é auxílio”. O sentido vem de elementos do hebraico bíblico.
A origem é hebraica. O nome vem de ʾĔlîʿezer, forma atestada na Bíblia Hebraica.
Sim. Ele aparece, por exemplo, em Gênesis 15:2 e em Êxodo 18:4, onde é o nome de um filho de Moisés.
Eliezer é tradicionalmente um nome masculino.
A pronúncia usual é e-li-e-ZER, com tonicidade na última sílaba.
Sim. São variantes gráficas do mesmo nome; o acento em Eliézer explicita uma pronúncia paroxítona, enquanto a forma sem acento pode seguir usos distintos.
No hebraico, El significa “Deus”. Ele integra numerosos nomes de origem bíblica.