Significado do nome Elias

Elias é um nome hebraico que significa literalmente “Meu Deus é Javé”, em referência ao Deus de Israel.

Ficha do nome

O que significa o nome Elias

Elias deriva do hebraico ’Eliyyāhū (אֵלִיָּהוּ), forma teofórica que reúne ’elí, “meu Deus”, e Yāhū, elemento abreviado do nome divino YHWH. Seu sentido literal é “Meu Deus é Javé” ou “Javé é o meu Deus”. A forma chegou às línguas ocidentais sobretudo pelo grego bíblico Ēlías e pelo latim Elias. O nome ganhou ampla circulação por causa do profeta Elias, figura central da Bíblia Hebraica e do Antigo Testamento.

Origem e etimologia

Do hebraico ’Eliyyāhū passou ao grego Ἠλίας (Ēlías), depois ao latim Elias e às formas românicas, entre elas Elias em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Elias é o profeta bíblico de Tisbé que, segundo 1 Reis e 2 Reis, defendeu o culto a Javé no Reino de Israel e enfrentou os profetas de Baal no monte Carmelo. É venerado em diversas tradições cristãs; no calendário romano, sua memória é celebrada em 20 de julho.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Elias costuma ser relacionado a firmeza de convicções, espiritualidade e iniciativa; tais atributos não definem a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• O nome Elias preserva um elemento teofórico: Yāhū, forma curta ligada ao tetragrama YHWH.
• Na Septuaginta, antiga tradução grega da Bíblia Hebraica, o nome aparece como Ēlías, forma que influenciou o latim e o português.
• A narrativa de 2 Reis 2 descreve Elias sendo levado ao céu em um redemoinho, episódio marcante de sua tradição bíblica.
• Elias é reconhecido como profeta no judaísmo, no cristianismo e no islamismo, onde recebe a forma Ilyās.
• O escritor brasileiro Jorge Amado publicou em 1978 o romance “Tenda dos Milagres”, cujo protagonista se chama Pedro Archanjo; já o nome Elias aparece de modo recorrente em traduções bíblicas em português, preservando a forma latina tradicional.

Personalidades com este nome

• Elias Canetti - literatura, Bulgária / Reino Unido, 1905
• Elias Figueroa - futebol, Chile, 1946
• Elias Koteas - cinema e televisão, Canadá, 1961
• Elias Jabbour - economia e geografia, Brasil, 1973

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Elias?

Elias significa literalmente “Meu Deus é Javé”. O nome expressa uma declaração de fidelidade ao Deus de Israel.

Qual é a origem do nome Elias?

A origem é hebraica, no nome bíblico ’Eliyyāhū. A forma portuguesa foi influenciada pelo grego Ēlías e pelo latim Elias.

Elias é um nome bíblico?

Sim. Elias é o nome de um profeta importante nos livros de 1 Reis e 2 Reis, além de ser mencionado no Novo Testamento.

Como se pronuncia Elias em português?

No português brasileiro, a pronúncia mais comum é e-LI-as, com tonicidade na sílaba “li”.

Elijah é o mesmo nome que Elias?

Sim. Elijah é a forma inglesa de um nome que vem do mesmo original hebraico de Elias.

Qual é a forma de Elias em árabe?

A forma árabe é Ilyās. Ela é associada ao profeta reconhecido no islamismo.

Elias tem forma feminina?

Não há uma forma feminina tradicional e diretamente equivalente em português. Elia pode aparecer como forma masculina ou feminina conforme o idioma e o contexto cultural.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Deutsche Bibelgesellschaft