Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/eliabe
Eliabe é um nome hebraico masculino que significa “Deus é pai” ou “meu Deus é pai”.
| Nome | Eliabe |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | אֱלִיאָב (ʾĔlîʾāḇ) |
| Significado | Deus é pai; meu Deus é pai. |
| Pronúncia | e-li-Á-bi |
| Sílaba tônica | a |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Eliabe vem do hebraico ʾĔlîʾāḇ, tradicionalmente analisado como a união de ʾēl, “Deus”, com ʾāḇ, “pai”. O elemento ʾî pode ser entendido como o sufixo possessivo “meu”, produzindo a leitura “meu Deus é pai”. Em traduções e estudos bíblicos, também aparece a interpretação sintética “Deus é pai”. Trata-se de um nome atestado no Antigo Testamento para mais de um personagem.
Do hebraico bíblico ʾĔlîʾāḇ, o nome chegou às traduções bíblicas em formas como Eliab, em inglês, e Eliabe, em português. A terminação -e da forma portuguesa segue a tradição de adaptação de nomes bíblicos.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Judá, Levante |
| Período | Antiguidade, período bíblico |
| Transliteração | ʾĔlîʾāḇ |
| Primeiro registro | O nome é atestado no texto hebraico da Bíblia, em livros do Antigo Testamento como Números, 1 Samuel e 2 Samuel. |
| Pronúncia simplificada | e-li-Á-bi |
|---|---|
| Alfabeto fonético | e.liˈa.bi |
| Separação silábica | E, li, a, be |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Eliab, Eliav |
|---|---|
| Diminutivos | Eli |
| Apelidos populares | Eli, Lia |
| Forma masculina | Eliab |
| Inglês | Eliab |
|---|---|
| Espanhol | Eliab |
| Francês | Éliab |
| Italiano | Eliab |
| Tendência | Sem dados consolidados informados nesta ficha. |
|---|
| Origem religiosa | Bíblica hebraica; o nome ocorre no Antigo Testamento. |
|---|
Em leituras culturais associadas aos nomes bíblicos, Eliabe costuma evocar vínculo familiar, espiritualidade e senso de responsabilidade; tais associações não definem a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | Lealdade, Senso de responsabilidade, Espiritualidade, Acolhimento |
|---|---|
| Pontos de atenção | Excesso de zelo, Reserva, Tendência a assumir responsabilidades demais |
| Áreas profissionais | Educação, Cuidado e assistência, Pesquisa, Gestão |
Eliabe significa “meu Deus é pai”. Também é traduzido de modo resumido como “Deus é pai”.
O nome tem origem no hebraico bíblico, a partir da forma ʾĔlîʾāḇ. É um nome presente no Antigo Testamento.
Sim. Ele é atribuído a diferentes personagens bíblicos, entre eles um irmão de Davi e um líder da tribo de Zebulom.
Sim. Eliab é a forma mais próxima da transliteração usada em várias línguas, enquanto Eliabe é uma adaptação tradicional em português.
Em português do Brasil, a pronúncia usual é e-li-Á-bi. A sílaba tônica é “a”.
Eliabe é tradicionalmente um nome masculino, conforme seus registros e personagens no texto bíblico.