Significado do nome Eli

Eli é um nome de origem hebraica cujo significado literal é “meu Deus”.

Ficha do nome

O que significa o nome Eli

Eli deriva do hebraico אֵלִי, transliterado como ʾĒlî ou Eli. A forma reúne El, “Deus”, e o sufixo pronominal de primeira pessoa -i, com o sentido de “meu”. Portanto, seu significado literal é “meu Deus”. Na Bíblia Hebraica, Eli é o nome do sacerdote de Siló que orientou o profeta Samuel.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico ʾĒlî, formado por ʾēl, “Deus”, e o sufixo possessivo -î, “meu”, o nome passou às tradições bíblicas em grego e latim e alcançou línguas modernas na forma Eli.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais ligadas ao nome, Eli costuma ser associado à espiritualidade, à sensibilidade e à capacidade de aconselhar.

Traços

Curiosidades

• Eli é o nome de um sacerdote de Siló nos primeiros capítulos do Primeiro Livro de Samuel.
• O significado “meu Deus” decorre de uma estrutura gramatical hebraica: El, “Deus”, mais o sufixo -i, “meu”.
• No texto hebraico do Salmo 22, a abertura é “Eli, Eli”, expressão tradicionalmente traduzida como “Meu Deus, meu Deus”.
• Em português, Eli pode ser empregado como nome masculino e, em alguns usos contemporâneos, também como forma unissex; sua referência bíblica original é masculina.
• A forma curta Eli coincide, em diferentes países, com abreviações de nomes como Elias e Eliel.

Personalidades com este nome

• Eli Wallach - cinema e teatro, Estados Unidos, 1915
• Eli Manning - esporte, Estados Unidos, 1981
• Eli Lieb - música, Estados Unidos, 1979

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Eli?

Eli significa literalmente “meu Deus”. O sentido vem do hebraico El, “Deus”, com o sufixo -i, “meu”.

Qual é a origem do nome Eli?

A origem é o hebraico bíblico. A forma original é אֵלִי, transliterada como ʾĒlî.

Eli é um nome bíblico?

Sim. Eli é o sacerdote de Siló citado principalmente em 1 Samuel 1–4, onde aparece como mentor de Samuel.

Como se pronuncia Eli em português?

A pronúncia mais comum em português brasileiro é e-LI, com a tonicidade na segunda sílaba.

Eli é nome masculino ou feminino?

Na origem bíblica, Eli é masculino. Em usos modernos, sobretudo internacionais, pode ocorrer também como nome unissex ou como abreviação de outros nomes.

Eli é diminutivo de Elias?

Pode ser usado como forma curta de Elias em alguns contextos. Porém, Eli também é um nome independente, com etimologia hebraica própria.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Dictionary of Classical Hebrew, Vol. I - David J. A. Clines (ed.)
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler; Walter Baumgartner; Johann Jakob Stamm
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger; Wilhelm Rudolph (eds.)
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado