Significado do nome Eleazar

Eleazar é um nome hebraico masculino que significa “Deus ajudou” ou “Deus é auxílio”.

Ficha do nome

O que significa o nome Eleazar

Eleazar vem do hebraico אֶלְעָזָר, transliterado ʾElʿāzār. O nome reúne ʾel, “Deus”, e o verbo ʿāzar, “ajudar, socorrer”. Sua leitura etimológica é “Deus ajudou”, podendo também ser expressa como “Deus é auxílio”. Trata-se de um nome teofórico, isto é, formado com uma referência a Deus.

Origem e etimologia

Do hebraico ʾElʿāzār, o nome passou ao grego bíblico como Eleázar e, em algumas tradições, como Lázaros; o latim preservou Eleazar e desenvolveu Lazarus, origem de Lázaro em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais com o significado do nome, Eleazar pode evocar uma imagem de amparo, lealdade e disposição para ajudar. Essas leituras são simbólicas e não definem a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Eleazar é um nome teofórico: contém o elemento hebraico ʾel, que significa “Deus”.
• O Eleazar mais conhecido da Bíblia Hebraica é filho de Arão e tornou-se sumo sacerdote após a morte do pai.
• O nome aparece também em 1 Macabeus, associado a Eleazar Avaran, um dos irmãos dos Macabeus.
• Lázaro tem a mesma raiz histórica de Eleazar, embora tenha chegado ao português por uma trajetória grega e latina diferente.
• O nome é registrado em textos hebraicos, gregos e latinos, o que explica a existência de formas como Eleazar, Elazar, Eliezer e Lázaro.

Personalidades com este nome

• Eleazar de Araújo - Medicina e política, Brasil, 1917
• Eleazar Gómez - Atuação e música, México, 1986
• Eleazar ben Ya'ir - História, Judeia romana

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Eleazar?

Eleazar significa literalmente “Deus ajudou”. Também pode ser interpretado como “Deus é auxílio”.

Qual é a origem do nome Eleazar?

O nome tem origem no hebraico bíblico אֶלְעָזָר, transliterado ʾElʿāzār.

Eleazar é um nome bíblico?

Sim. O personagem bíblico mais conhecido com esse nome é Eleazar, filho de Arão e sucessor dele no sacerdócio.

Eleazar e Lázaro são o mesmo nome?

Eles têm a mesma origem hebraica remota. Lázaro é uma forma que se desenvolveu por meio do grego e do latim, enquanto Eleazar preserva uma forma mais próxima do hebraico.

Eleazar e Eliezer têm o mesmo significado?

São nomes aparentados e compostos pelos elementos hebraicos “Deus” e “ajudar”. A ordem dos elementos, porém, é diferente: Eleazar é “Deus ajudou”, e Eliezer costuma ser entendido como “meu Deus é ajuda”.

Como se pronuncia Eleazar?

Em português do Brasil, a pronúncia aproximada é “e-le-a-ZAR”, com a força na última sílaba.

Referências consultadas

• A Dictionary of Jewish Names and Their History - Benzion C. Kaganoff
• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs (https://archive.org/details/hebrewenglishlex00browuoft)
• Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamento - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.bibliaonline.com.br/)