Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/ebenezer
Ebenezer é um nome bíblico de origem hebraica que significa literalmente “pedra de ajuda”.
| Nome | Ebenezer |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | ’Eben ha-‘ezer |
| Significado | Pedra de ajuda. |
| Pronúncia | e-be-NÉ-zer |
| Sílaba tônica | ne |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Ebenezer vem do hebraico ’Eben ha-‘ezer, expressão formada por ’even, “pedra”, e ‘ezer, “ajuda, socorro”. Na Bíblia, a expressão designa a pedra erguida por Samuel como memorial do auxílio recebido de Deus. O sentido é, portanto, o de “pedra de ajuda” ou “pedra do socorro”. Como nome próprio, difundiu-se sobretudo em ambientes cristãos de língua inglesa.
Do hebraico bíblico ’Eben ha-‘ezer, “pedra de ajuda”, passou ao grego bíblico como Abenezer e ao latim como Abenezer. A forma Ebenezer consolidou-se em traduções inglesas da Bíblia e tornou-se nome pessoal no uso cristão.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Canaã |
| Período | Antiguidade, com registro no Primeiro Livro de Samuel |
| Transliteração | ʾEḇen hā-ʿēzer |
| Primeiro registro | A expressão aparece em 1 Samuel 4:1 como topônimo; em 1 Samuel 7:12, Samuel dá esse nome a uma pedra memorial. |
| Pronúncia simplificada | e-be-NÉ-zer |
|---|---|
| Alfabeto fonético | [e.beˈne.zeɾ] |
| Separação silábica | E, be, ne, zer |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Ebenezer, Ebenézer, Abenezer, Eben-ezer |
|---|---|
| Diminutivos | Eben, Ebe |
| Apelidos populares | Ben, Eben |
| Hebraico | אֶבֶן הָעֵזֶר |
|---|---|
| Grego bíblico | Ἀβενέζερ |
| Latim bíblico | Abenezer |
| Inglês | Ebenezer |
| Tendência | Sem dados nacionais consolidados informados nesta ficha. |
|---|
| Origem religiosa | Judaico-cristã. O nome remete ao memorial erguido por Samuel após uma vitória de Israel, em reconhecimento ao auxílio divino. |
|---|
Em interpretações culturais associadas ao nome, Ebenezer costuma evocar perseverança, gratidão e disposição para apoiar outras pessoas.
| Traços positivos | Perseverança, Lealdade, Senso de memória, Espírito de apoio |
|---|---|
| Pontos de atenção | Rigidez, Reserva, Apego a convicções |
| Áreas profissionais | Educação, Assistência social, Liderança comunitária, Pesquisa histórica |
Ebenezer significa literalmente “pedra de ajuda” ou “pedra do socorro”. Vem de uma expressão do hebraico bíblico.
A origem é hebraica. O nome vem de ’Eben ha-‘ezer, formado por termos que significam “pedra” e “ajuda”.
Sim. Ele aparece no Primeiro Livro de Samuel como nome de uma pedra memorial e também de uma localidade.
Não. Na passagem mais conhecida, Samuel chama uma pedra de Ebenézer para recordar o auxílio divino; o termo também designa um lugar.
Uma pronúncia corrente é “e-be-NÉ-zer”. A tonicidade costuma recair na sílaba “ne”.
São formas relacionadas da mesma expressão hebraica. Abenezer reflete transliterações antigas, enquanto Ebenezer se consolidou sobretudo pelo uso inglês.
A frase “até aqui nos ajudou o Senhor” explica o motivo do memorial erguido por Samuel. Ela expressa gratidão pelo auxílio recebido, embora não seja a tradução literal completa do nome.