Significado do nome Dora

Dora é um nome feminino de raiz grega que significa literalmente “presente” ou “dádiva”.

Ficha do nome

O que significa o nome Dora

Dora deriva do elemento grego dôron (δῶρον), que significa “presente”, “oferta” ou “dádiva”. Esse elemento aparece em diversos nomes gregos, como Teodora, Doroteia e Isidoro. Dora pode funcionar como forma autônoma ou como abreviação de nomes femininos terminados em -dora, sobretudo Teodora. Na forma abreviada, preserva a associação etimológica com algo recebido ou oferecido como presente.

Origem e etimologia

Do grego antigo dôron, “presente, dádiva”, Dora consolidou-se como forma feminina independente e como hipocorístico de nomes compostos que contêm o elemento -dora, especialmente Teodora e Doroteia.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Doroteia de Cesareia é venerada na tradição cristã como mártir de Cesareia, na Capadócia, durante as perseguições romanas. Seu nome é uma forma de Doroteia, e não Dora como prenome simples.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais modernas, Dora costuma ser ligada à generosidade, à sensibilidade e a uma postura comunicativa; essas descrições são simbólicas e não definem indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Dora é formada a partir do grego dôron, termo que designava um presente ou uma oferta.
• O mesmo elemento grego aparece em Teodora, cujo sentido é “presente de Deus”, e em Doroteia, “dádiva de Deus”.
• Na Teogonia, de Hesíodo, Dora figura entre as nereidas, divindades marinhas filhas de Nereu e Dóris.
• A grafia grega moderna Δώρα é transliterada como Dóra e é um prenome feminino em uso na Grécia.
• Dora é também o nome da protagonista de Dora, a Aventureira, série infantil originalmente criada nos Estados Unidos.

Personalidades com este nome

• Dora Maar - fotografia e artes plásticas, França, 1907
• Dora Carrington - artes plásticas, Reino Unido, 1893
• Dora Varella - poesia, Brasil, 1973

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Dora?

Dora significa literalmente “presente”, “oferta” ou “dádiva”. O sentido vem do grego antigo dôron.

Qual é a origem do nome Dora?

A origem é grega. O nome está ligado ao termo δῶρον, transliterado como dôron, que significa “presente”.

Dora significa presente de Deus?

Não de maneira isolada. “Presente de Deus” é o sentido de nomes compostos como Teodora e Doroteia; Dora corresponde especificamente ao elemento “presente”.

Dora é diminutivo de qual nome?

Dora pode ser uma forma curta de Teodora e Doroteia. Também é usado como nome próprio independente.

Como se pronuncia Dora?

No português brasileiro, a pronúncia usual é “DÓ-ra”. A sílaba tônica é a primeira.

Dora aparece na mitologia grega?

Sim. Dora é mencionada por Hesíodo como uma das nereidas, as filhas marinhas de Nereu e Dóris.

Existe santa chamada Dora?

A tradição cristã venera Santa Doroteia de Cesareia em 6 de fevereiro. Doroteia é um nome relacionado, mas não idêntico a Dora.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell e Robert Scott
• Teogonia - Hesíodo
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado