Significado do nome Domenico

Domenico é um nome masculino italiano que significa “pertencente ao Senhor” ou “consagrado ao Senhor”.

Ficha do nome

O que significa o nome Domenico

Domenico é a forma italiana de Dominicus, nome pessoal do latim tardio. Dominicus deriva de dominus, termo latino que significa “senhor”, “mestre” ou “dono”. No uso cristão, a expressão dominicus passou a se relacionar a Deus e a Cristo, dando ao nome o sentido de “pertencente ao Senhor” ou “consagrado ao Senhor”. A mesma raiz também está em dominica, denominação latina do domingo, entendido como o “dia do Senhor”.

Origem e etimologia

Do latim tardio Dominicus, derivado de dominus (“senhor”), surgiu a forma italiana Domenico. O nome difundiu-se na Europa cristã, especialmente pela devoção a São Domingos de Gusmão.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Domingos de Gusmão (c. 1170–1221) foi um sacerdote castelhano e fundador da Ordem dos Pregadores, conhecida como Ordem Dominicana. Sua projeção religiosa contribuiu para a difusão de variantes de Dominicus, entre elas Domenico.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Domenico costuma ser ligado a seriedade, senso de compromisso e inclinação protetora. Esses traços são simbólicos e não definem a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Domenico é a forma italiana correspondente ao latim Dominicus.
• O nome compartilha raiz com domingo, palavra que vem do latim dominica dies, “dia do Senhor”.
• Mimmo é um hipocorístico italiano tradicional de Domenico.
• São Domingos de Gusmão deu nome à Ordem Dominicana, fundada no início do século XIII.
• O pintor barroco italiano Domenico Zampieri ficou conhecido pelo apelido de Domenichino.

Personalidades com este nome

• Domenico Ghirlandaio - pintura, Itália, 1448
• Domenico Scarlatti - música, Itália, 1685
• Domenico Modugno - música, Itália, 1928
• Domenico De Masi - sociologia, Itália, 1938

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Domenico?

Domenico significa “pertencente ao Senhor” ou “consagrado ao Senhor”. O nome vem do latim tardio Dominicus.

Domenico é um nome italiano?

Sim. Domenico é a forma italiana tradicional de um nome originado do latim Dominicus.

Domenico significa nascido no domingo?

Essa é uma interpretação associada ao vínculo entre a raiz do nome e o domingo, o “dia do Senhor”. Etimologicamente, porém, o sentido direto é “pertencente ao Senhor”.

Como se pronuncia Domenico?

Em italiano, a pronúncia aproximada é do-MÊ-ni-co. A sílaba tônica é “mê”.

Qual é o diminutivo de Domenico?

Mimmo é um dos diminutivos italianos mais tradicionais de Domenico. Nico também pode ser usado como forma curta.

Domenico tem relação com Domingos?

Sim. Domingos é a forma portuguesa da mesma família etimológica, derivada do latim Dominicus.

Existe santo chamado Domenico?

A principal referência é São Domingos de Gusmão, cujo nome latino era Dominicus. Sua festa é celebrada em 8 de agosto na Igreja Católica.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• Dizionario dei nomi italiani - Enzo La Stella
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Martyrologium Romanum - Igreja Católica