Significado do nome Davyd

Davyd é uma variante gráfica de Davi, nome hebraico cujo significado literal é “amado” ou “querido”.

Ficha do nome

O que significa o nome Davyd

Davyd é uma grafia alternativa de Davi, correspondente ao hebraico דָּוִד, transliterado Dāwīḏ. O nome é tradicionalmente explicado a partir do termo hebraico dōd, associado a “amado”, “querido” e, em certos contextos, “amigo” ou “tio”. Sua difusão decorre sobretudo da figura bíblica do rei Davi, apresentado como rei de Israel e antepassado de Jesus na tradição cristã. A forma com y aproxima-se de grafias internacionais como David e pode também refletir preferências ortográficas familiares.

Origem e etimologia

Do hebraico Dāwīḏ, o nome passou ao grego bíblico como Δαυίδ (Dauíd), ao latim como David e às línguas modernas em formas como Davi, David e Davyd. Davyd é uma adaptação gráfica moderna da mesma família de nomes.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Davi de Gales foi um bispo e missionário galês do século VI, tradicionalmente considerado o padroeiro do País de Gales. Sua memória litúrgica é celebrada em 1º de março.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais, Davyd costuma ser ligado à afetividade, à lealdade e à capacidade de liderança, qualidades tradicionalmente atribuídas ao rei bíblico Davi. Essas leituras são simbólicas e não determinam a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Davyd pertence à mesma família etimológica de Davi, David, Davide e Dawid.
• A grafia Davyd é usada em diferentes países, especialmente como variação moderna ou internacional de David.
• O nome bíblico Davi é escrito דָּוִד em hebraico e Δαυίδ na tradução grega antiga da Bíblia.
• A Estrela de Davi, símbolo associado ao judaísmo, recebe esse nome em referência ao rei Davi, embora o uso do hexagrama como símbolo judaico seja historicamente posterior à época bíblica.
• O livro dos Salmos é tradicionalmente ligado ao rei Davi, embora a composição do conjunto envolva diferentes autores e períodos.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Davyd?

Davyd significa “amado” ou “querido”. É uma variante gráfica de Davi, nome de origem hebraica.

Qual é a origem do nome Davyd?

A origem é hebraica. Davyd deriva da mesma forma antiga de Davi, o hebraico Dāwīḏ.

Davyd e Davi são o mesmo nome?

Sim, são variantes do mesmo nome. A diferença está principalmente na grafia, enquanto a origem e o significado são os mesmos.

Davyd é um nome bíblico?

Sim. O nome remete a Davi, rei de Israel mencionado em livros como 1 e 2 Samuel e associado tradicionalmente aos Salmos.

Como se pronuncia Davyd em português?

No uso brasileiro, a pronúncia mais esperada é “da-VÍD”, semelhante à de Davi. Pode haver adaptações conforme a preferência da família.

Davyd tem relação com a Estrela de Davi?

Indiretamente, sim. A Estrela de Davi recebe esse nome por sua associação tradicional com o rei Davi, de quem Davyd é variante nominal.

Qual é a forma feminina de Davyd?

Não há uma forma feminina tradicional direta. O nome é historicamente masculino.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• The Dictionary of Classical Hebrew - David J. A. Clines (editor)
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (editores)