Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/davy
Davy é uma forma inglesa de David e significa literalmente “amado” ou “querido”.
| Nome | Davy |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico, por intermédio do inglês |
| Termo original | Dawid / David |
| Significado | Amado; querido. |
| Pronúncia | DÊI-vi |
| Sílaba tônica | Da |
| Categoria | Masculinos |
Davy é uma forma inglesa afetiva e também um hipocorístico de David. David vem do hebraico Dawid (דָּוִד), tradicionalmente relacionado ao sentido de “amado” ou “querido”. A forma Davy desenvolveu-se no uso inglês, ao lado de Dave e Davie, e pode ser empregada como nome autônomo. Sua base etimológica permanece a mesma do nome bíblico David.
Do hebraico Dāwīd passou ao grego Dabíd e ao latim David. No inglês, David gerou formas familiares como Dave, Davie e Davy; esta última também se consolidou como prenome independente.
| Idioma de origem | Hebraico, por intermédio do inglês |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Inglaterra |
| Período | Antiguidade hebraica; forma inglesa documentada na Idade Média |
| Transliteração | Dāwīd |
| Primeiro registro | David aparece na Bíblia Hebraica como o nome do rei de Israel. Davy é uma formação inglesa posterior, usada como diminutivo de David e, mais tarde, como nome próprio. |
| Pronúncia simplificada | DÊI-vi |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈdeɪvi |
| Separação silábica | Da, vy |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Davie, Davi, Davey, David |
|---|---|
| Diminutivos | Dave, Davie |
| Apelidos populares | Dav, Davy |
| Forma feminina | Davina, Davida |
| Forma masculina | David, Davi, Dave, Davie, Davey |
| português | Davi |
|---|---|
| inglês | David |
| francês | David |
| espanhol | David |
| italiano | Davide |
| alemão | David |
São Davi de Gales foi um bispo e missionário galês do século VI, venerado como padroeiro do País de Gales. Embora compartilhe a forma do nome, sua devoção não é a origem de Davy.
| Origem religiosa | Judaico-cristã, pela relação com David, rei de Israel na tradição bíblica. |
|---|---|
| Santo padroeiro | São Davi de Gales |
| Dia do santo | 1º de março |
Na tradição de associações simbólicas dos nomes, Davy costuma ser ligado à afetividade, à lealdade e à comunicação. Essas descrições são culturais e não determinam a personalidade de quem recebe o nome.
| Traços positivos | afetividade, lealdade, sociabilidade, criatividade |
|---|---|
| Pontos de atenção | sensibilidade excessiva, indecisão, necessidade de aprovação |
| Áreas profissionais | comunicação, artes, educação, relações públicas |
Davy significa “amado” ou “querido”. O sentido vem do hebraico Dāwīd, origem do nome David.
Indiretamente, sim. Davy é uma forma inglesa de David, nome bíblico do rei Davi; a grafia Davy não é a forma usada no texto bíblico.
Davy é tradicionalmente um diminutivo ou forma familiar inglesa de David. Também pode ser usado como nome próprio independente.
Sim. Ambos remontam ao hebraico Dāwīd; Davi é a forma portuguesa, e Davy é uma forma desenvolvida no inglês.
Em inglês, a pronúncia mais comum é /ˈdeɪvi/, aproximada em português como “DÊI-vi”.
Davy é empregado predominantemente como nome masculino. Formas femininas relacionadas incluem Davina e Davida.