Significado do nome Davi

Davi é um nome hebraico que significa “amado”, “querido” ou “predileto”.

Ficha do nome

O que significa o nome Davi

Davi vem do hebraico דָּוִד, transliterado Dāwīḏ ou David. A explicação etimológica mais aceita o relaciona ao vocábulo hebraico dôd, “amado”, “querido” e também “amigo” em determinados contextos. O nome tornou-se central na tradição bíblica por designar Davi, rei de Israel e ancestral da linhagem davídica. Em português, Davi é a forma adaptada de David, preservando o sentido original.

Origem e etimologia

Do hebraico Dāwīḏ, o nome passou ao grego bíblico Δαυίδ (Dauíd), ao latim David e às línguas românicas. O português fixou a forma Davi, enquanto David permanece como variante tradicional.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Davi de Gales, também chamado Dewi Sant, foi um bispo e missionário galês do século VI, tradicionalmente considerado padroeiro do País de Gales. Sua memória litúrgica é celebrada em 1º de março.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Davi costuma evocar afeto, coragem e liderança, sobretudo pela memória do personagem bíblico. Essas atribuições são simbólicas e não definem a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Davi é a forma portuguesa do nome que aparece como David em muitas línguas europeias.
• O personagem bíblico Davi é apresentado inicialmente como pastor e músico antes de se tornar rei de Israel.
• A narrativa de Davi e Golias está em 1 Samuel 17 e tornou-se uma referência cultural para vitórias improváveis.
• Dāwūd é a forma árabe tradicionalmente correspondente a Davi.
• A estrela de Davi recebe esse nome por associação histórica e simbólica com o rei, embora sua adoção como símbolo judaico seja posterior à época bíblica.

Personalidades com este nome

• Davi Alcolumbre - política, Brasil, 1977
• Davi Kopenawa - liderança indígena e ativismo, Brasil, c. 1956
• Davi Sacer - música, Brasil, 1975

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Davi?

Davi significa “amado” ou “querido”. O sentido vem de uma raiz do hebraico bíblico associada à afeição.

Qual é a origem do nome Davi?

Davi tem origem no hebraico bíblico, a partir da forma דָּוִד, Dāwīḏ. O nome surgiu no antigo Israel e Judá.

Davi é um nome bíblico?

Sim. Davi é o nome do rei de Israel retratado principalmente nos livros de 1 e 2 Samuel, além de aparecer em outros livros bíblicos.

Davi e David são o mesmo nome?

Sim. Ambos procedem do hebraico Dāwīḏ; Davi é a forma corrente em português, e David é uma variante tradicional e internacional.

Como se pronuncia Davi?

Em português do Brasil, a pronúncia é da-VI, com tonicidade na última sílaba. Em IPA, escreve-se /daˈvi/.

Qual é a forma feminina de Davi?

Davi é tradicionalmente um nome masculino e não possui uma forma feminina histórica direta. Nomes como Davina surgiram em outros contextos linguísticos, mas não são uma flexão regular do hebraico.

Davi tem santo?

A tradição cristã celebra São Davi de Gales em 1º de março. Ele é um santo distinto do rei bíblico Davi.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamento - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.bibliaonline.com.br/)