Significado do nome Dário

Dário é um nome persa que significa “o que possui o bem” ou “aquele que sustenta o bem”.

Ficha do nome

O que significa o nome Dário

Dário vem do antigo persa Dārayavauš, nome conhecido sobretudo por ter sido usado por reis do Império Aquemênida. A forma é geralmente analisada a partir do verbo dāraya-, “manter”, “sustentar” ou “possuir”, e do elemento vau-, relacionado a “bem”, “bondade” ou “prosperidade”. Assim, a interpretação etimológica mais aceita é “o que possui o bem” ou “aquele que mantém o bem”. O nome chegou às línguas modernas por intermédio do grego Dareîos e do latim Darius.

Origem e etimologia

Do persa antigo Dārayavauš, o nome passou ao grego como Dareîos e ao latim como Darius. As línguas românicas desenvolveram formas como Dário, Dario e Darío.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Dário costuma ser relacionado a firmeza, liderança e senso de responsabilidade, sem que essas características definam quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Dário I, o Grande, consolidou o Império Aquemênida e ordenou obras administrativas e monumentais, incluindo inscrições em persa antigo.
• A Inscrição de Behistun, mandada gravar por Dário I, foi fundamental para o estudo e a decifração da escrita cuneiforme persa antiga.
• O nome persa foi helenizado como Dareîos e latinizado como Darius antes de gerar formas modernas românicas.
• Dario é a grafia corrente em italiano, enquanto Darío é a forma usual em espanhol e Darius é frequente em inglês.
• Dario é também o nome de um gênero botânico da família Melastomataceae, sem relação etimológica direta com o antropônimo.

Personalidades com este nome

• Dário I - monarquia, Império Aquemênida, c. 550 a.C.
• Dario Fo - teatro e literatura, Itália, 1926
• Dario Marianelli - música, Itália, 1963

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Dário?

Dário significa “o que possui o bem”. Também pode ser interpretado como “aquele que mantém o bem” ou “o que sustenta a prosperidade”.

Qual é a origem do nome Dário?

Dário tem origem no persa antigo Dārayavauš. O nome se difundiu pelo grego Dareîos e pelo latim Darius.

Dário é um nome bíblico?

Não em sua origem, pois é um nome persa antigo. Ele aparece na Bíblia em referências a reis persas, sobretudo nos livros de Daniel e Esdras.

Dário leva acento?

Sim. Em português, a grafia recomendada é Dário, com acento agudo no a, indicando a pronúncia Dá-rio.

Qual foi o Dário mais conhecido da história?

Dário I, chamado Dário, o Grande, foi um dos mais importantes reis do Império Aquemênida. Governou entre 522 e 486 a.C.

Dário e Darius são o mesmo nome?

Sim. Darius é a forma latina, posteriormente adotada em inglês e em outras línguas, do mesmo nome de origem persa.

Referências consultadas

• The Cambridge Ancient History, Volume IV: Persia, Greece and the Western Mediterranean, c. 525 to 479 B.C. - J. Boardman, N. G. L. Hammond, D. M. Lewis e M. Ostwald (eds.)
• Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon - Roland G. Kent
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Inscription of Darius at Behistun - Livius.org (https://www.livius.org/sources/content/behistun-inscription/)