Significado do nome Damião

Damião é um nome masculino de origem grega associado ao verbo “domar”, com o sentido de “aquele que domina” ou “subjuga”.

Ficha do nome

O que significa o nome Damião

Damião vem do grego Damíanos (Δαμιανός), forma vinculada ao verbo damázein (δαμάζειν), “domar”, “subjugar” ou “vencer”. O nome pode ser entendido como “o que doma” ou “aquele que domina”. Chegou ao português por meio do latim cristão Damianus, difundido sobretudo pelo culto aos santos médicos Cosme e Damião. A forma portuguesa tradicional é Damião, enquanto Damian, Damien e Damiano são variantes de outras línguas.

Origem e etimologia

Do grego Damianós, derivado de damázein, passou ao latim Damianus. Do latim, desenvolveu-se o português Damião; em italiano, Damiano; em francês, Damien; e em inglês, Damian.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Segundo a tradição cristã, Cosme e Damião eram irmãos médicos que atendiam sem cobrar e sofreram martírio durante perseguições romanas. Seu culto é antigo e teve grande difusão no cristianismo oriental e ocidental.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas populares, Damião é associado à firmeza, à proteção e à capacidade de enfrentar desafios; essas associações não definem a personalidade de quem leva o nome.

Traços

Curiosidades

• Damião é a forma portuguesa de um nome que também aparece como Damian, Damien, Damiano e Damián em outras línguas.
• A popularização europeia do nome está estreitamente ligada aos santos Cosme e Damião, tradicionalmente apresentados como médicos e mártires.
• No calendário litúrgico católico romano, São Cosme e São Damião são celebrados em 26 de setembro.
• O nome Damião ocorre em Portugal e no Brasil, além de integrar sobrenomes e nomes compostos em países lusófonos.
• A palavra grega damázein, ligada ao nome, também é a origem de termos eruditos formados com a ideia de domar ou subjugar.

Personalidades com este nome

• Damião de Góis - história e humanismo, Portugal, 1502
• Damião de Souza - atletismo, Brasil, 1966
• Damião de Molokai - religião, Bélgica, 1840

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Damião?

Damião significa, em sentido etimológico, “aquele que doma”, “o que subjuga” ou “o que vence”. O nome se liga ao verbo grego damázein.

Qual é a origem do nome Damião?

Damião tem origem no grego antigo Damianós. A forma chegou ao português por intermédio do latim Damianus.

Damião é um nome bíblico?

Não. Damião não é um nome de origem bíblica, mas tornou-se importante na tradição cristã pelo culto a São Damião, celebrado com São Cosme.

Damião e Damian são o mesmo nome?

Sim. Damian é uma variante internacional de mesma origem; Damião é a forma tradicional em português.

Damião tem acento?

Sim. Na ortografia do português, a forma correta é Damião, com til em “ão”. A grafia Damiao pode ocorrer em sistemas sem acentuação.

Quando é o dia de São Damião?

No calendário católico romano, São Cosme e São Damião são celebrados em 26 de setembro.

Existe forma feminina de Damião?

Sim. Damiana é a forma feminina tradicionalmente relacionada a Damião.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Diccionario de nombres propios - Albaigès, Josep M.
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Martyrologium Romanum - Igreja Católica