Significado do nome Dâmaris

Dâmaris é um nome feminino grego, provavelmente derivado de dámalis, termo que significa “novilha” ou “jovem bezerra”.

Ficha do nome

O que significa o nome Dâmaris

Dâmaris corresponde ao grego antigo Δάμαρις (Dámaris), nome registrado no Novo Testamento. A explicação etimológica mais aceita o relaciona a δάμαλις (dámalis), substantivo usado para “novilha” ou “jovem bezerra”. O vocábulo pertence a uma família lexical associada a animais jovens e domesticados. A presença de Dâmaris em Atos dos Apóstolos deu continuidade ao uso do nome em tradições cristãs.

Origem e etimologia

O nome grego Δάμαρις foi preservado na tradição cristã por sua ocorrência em Atos 17:34. Em português, consolidou-se a grafia Dâmaris, com acento circunflexo para indicar a pronúncia paroxítona.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Dâmaris costuma ser ligado à delicadeza, à firmeza e à disposição para aprender, sem que essas ideias definam quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Dâmaris é citada nominalmente em Atos dos Apóstolos 17:34.
• A personagem bíblica está associada a Atenas e ao discurso de Paulo no Areópago.
• O nome vem do grego Δάμαρις, transliterado como Dámaris.
• A grafia portuguesa Dâmaris usa circunflexo para marcar a tonicidade na primeira sílaba.
• O elemento grego dámalis designa uma novilha ou jovem fêmea bovina.

Personalidades com este nome

• Damaris Lewis - modelo e atriz, Estados Unidos, 1990
• Damaris Phillips - culinária e televisão, Estados Unidos, 1980

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Dâmaris?

Dâmaris provavelmente significa “novilha” ou “jovem bezerra”. O nome é relacionado ao grego antigo dámalis.

Qual é a origem do nome Dâmaris?

A origem é grega. A forma antiga do nome é Δάμαρις, transliterada como Dámaris.

Dâmaris é um nome bíblico?

Sim. Dâmaris é citada em Atos dos Apóstolos 17:34, no Novo Testamento.

Quem foi Dâmaris na Bíblia?

Dâmaris foi uma mulher de Atenas mencionada entre os que aderiram à pregação de Paulo após seu discurso no Areópago.

Dâmaris tem acento?

Na adaptação ortográfica em português, a forma Dâmaris leva circunflexo para indicar a pronúncia DÁ-ma-ris. Damaris é uma variante sem acento.

Como se pronuncia Dâmaris?

A pronúncia brasileira mais comum é DÁ-ma-ris. É uma palavra paroxítona com a primeira sílaba tônica.

Dâmaris significa esposa?

Não como sentido etimológico principal. A associação com “esposa” é uma interpretação secundária, enquanto a ligação com dámalis, “novilha”, tem apoio etimológico mais direto.

Referências consultadas

• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones
• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith (ed.)
• The New Testament in Greek - Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort
• Dicionário Etimológico da Língua Grega - Pierre Chantraine