Significado do nome Dafne

Dafne é um nome feminino de origem grega que significa literalmente “louro” ou “loureiro”.

Ficha do nome

O que significa o nome Dafne

Dafne vem do grego antigo dáphnē (δάφνη), palavra que designa o loureiro. A planta era especialmente associada a Apolo no imaginário religioso e mítico da Grécia antiga. Como nome próprio, Dafne remete à natureza e à narrativa de Dafne, a ninfa transformada em loureiro. A forma portuguesa corresponde a Daphne, grafia difundida em línguas que preservam a transliteração do grego.

Origem e etimologia

Do grego antigo dáphnē, “loureiro”, passou ao latim como Daphne, nome da ninfa da tradição greco-romana. A forma Dafne é a adaptação gráfica e fonética usada em português e em outras línguas.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações simbólicas contemporâneas dos nomes, Dafne costuma ser associado à sensibilidade, à imaginação e a uma ligação com a natureza. Essas associações são culturais e não descrevem obrigatoriamente quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Dafne corresponde ao grego dáphnē, nome do loureiro, planta da família Lauraceae.
• O mito de Dafne e Apolo foi narrado em versão célebre por Ovídio, nas Metamorfoses.
• Na tradição clássica, coroas de louro eram vinculadas à honra e à vitória, o que explica associações simbólicas do nome com triunfo.
• Daphne é o nome de um gênero botânico da família Thymelaeaceae, distinto do loureiro mediterrânico.
• A grafia Daphne é comum em inglês e em usos internacionais; Dafne é uma forma corrente em português, italiano e espanhol.

Personalidades com este nome

• Dafne Keen - atuação, Espanha e Reino Unido, 2005
• Dafne Schippers - atletismo, Países Baixos, 1992
• Daphne du Maurier - literatura, Reino Unido, 1907

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Dafne?

Dafne significa literalmente “loureiro” ou “louro”. O nome vem do grego antigo dáphnē.

Dafne é um nome grego?

Sim. Dafne deriva do vocábulo grego antigo dáphnē, usado para denominar o loureiro.

Qual é a relação entre Dafne e Apolo?

Na mitologia grega, Dafne é uma ninfa que se transforma em loureiro durante sua fuga de Apolo. Por isso, a árvore passou a ser associada ao deus.

Dafne significa vitória?

Não literalmente. A ideia de vitória vem do simbolismo das coroas de louro, mas a etimologia do nome significa “loureiro”.

Dafne e Daphne são o mesmo nome?

Sim. Daphne é a grafia baseada na forma latina e muito usada em inglês; Dafne é uma forma adaptada ao português.

Como se pronuncia Dafne?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é “DAF-ni”. É um nome paroxítono, com a força na sílaba “Daf”.

Referências consultadas

• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith (ed.) (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/)
• Metamorphoses - Ovid (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/)
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell e Robert Scott (https://logeion.uchicago.edu/δάφνη)
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado