Significado do nome Dafine

Dafine é uma variante gráfica de Dafne, nome grego cujo significado literal é “loureiro”.

Ficha do nome

O que significa o nome Dafine

Dafine é geralmente entendido como uma variante de Dafne, adaptação do grego Dáphnē (Δάφνη). O termo grego dáphnē designava o loureiro, árvore aromática da família Lauraceae. Na tradição helênica, o loureiro ficou associado a Apolo, à consagração poética e à vitória. A forma com -i- não corresponde à transliteração clássica mais comum, mas pode ter surgido por adaptação gráfica ou aproximação a formas como Dafina.

Origem e etimologia

Do grego antigo dáphnē, “loureiro”, passou a formas modernas como Daphne e Dafne. Dafine é uma variante gráfica posterior, provavelmente influenciada por adaptações ortográficas e por nomes aparentados como Dafina.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Dafine costuma evocar sensibilidade, criatividade e apreço pela natureza, sem que essas características sejam determinantes.

Traços

Curiosidades

• Dafine se relaciona etimologicamente a Dafne, nome da ninfa grega transformada em loureiro.
• O loureiro era usado para confeccionar coroas de vencedores na Grécia e em Roma antigas.
• A palavra “laureado” deriva do latim laureatus, “coroado de louros”, preservando o simbolismo de honra ligado à planta.
• Daphne é a forma corrente do nome em inglês; Daphné é usada em francês.
• Dafina ocorre como nome feminino em países dos Bálcãs e é normalmente vinculada à mesma origem de Dafne.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Dafine?

Dafine significa literalmente “loureiro”. O sentido vem do grego antigo dáphnē, nome dessa árvore.

Qual é a origem do nome Dafine?

A origem etimológica mais consistente é o grego antigo, por meio de Dafne. Dafine é considerado uma variante gráfica ou uma forma aproximada de Dafne e Dafina.

Dafine é o mesmo nome que Dafne?

Não são grafias idênticas, mas são nomes estreitamente relacionados. Dafne é a forma mais diretamente ligada ao grego Dáphnē; Dafine é uma variante de uso mais raro.

Dafine aparece na mitologia grega?

A forma mitológica tradicional é Dafne. Ela é a ninfa que se transforma em loureiro no relato associado a Apolo.

Dafine é um nome feminino?

Sim. Dafine é usado como nome feminino, seguindo o gênero tradicional de Dafne e Dafina.

Como se pronuncia Dafine?

Em português do Brasil, a pronúncia mais natural é da-FI-ni. A separação silábica é Da-fi-ne.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions (ed.)
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057)
• Metamorphoses - Ovídio (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0028)