Significado do nome Cris

Cris é, em geral, uma forma abreviada de nomes ligados a Christós, termo grego que significa “ungido”.

Ficha do nome

O que significa o nome Cris

Cris é usado como nome unissex e surgiu sobretudo como forma curta de nomes como Cristina, Cristiana, Cristiano, Cristóvão e Cristóbal. Essas formas se vinculam ao grego Christós (Χριστός), “ungido”, tradução adotada na tradição grega para o hebraico mashíah, “messias”. No uso cotidiano em português e em outras línguas, Cris ganhou autonomia e pode aparecer como nome de registro. Seu sentido etimológico depende, portanto, da família de nomes cristãos da qual funciona como abreviação.

Origem e etimologia

Do grego Christós, “ungido”, passou ao latim Christus e deu origem a numerosos nomes pessoais cristãos, como Christianus, Christina e Christophorus. Cris consolidou-se como hipocorístico, isto é, forma afetiva e reduzida desses nomes, e também é empregado de modo independente.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Cris é normalmente um hipocorístico de nomes cristãos, sobretudo Cristina, Cristiana, Cristiano e Cristóvão. Por isso, a referência hagiográfica depende do nome de origem adotado pela pessoa.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais de nomes, Cris costuma ser associado à objetividade, à adaptabilidade e à comunicação direta; essas associações são simbólicas, não determinam características pessoais.

Traços

Curiosidades

• Cris é um hipocorístico: uma forma reduzida e familiar de um nome mais longo.
• A grafia Chris é especialmente difundida em inglês, tanto como abreviação de Christopher quanto de Christine e Christian.
• O elemento grego Christós não era originalmente um nome próprio: era um adjetivo com o sentido de “ungido”.
• Na tradução grega da Bíblia Hebraica, Christós foi empregado para traduzir termos relacionados ao hebraico mashíah, origem de “messias”.
• Por ser curto e não marcar necessariamente o gênero, Cris é usado como nome unissex.

Personalidades com este nome

• Cris Cyborg - artes marciais mistas, Brasil, 1985
• Cris Carter - futebol americano, Estados Unidos, 1965
• Cris Lôbo - jornalismo, Brasil

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Cris?

Cris geralmente significa “ungido” ou “ligado a Cristo”, por derivar de formas relacionadas ao grego Christós.

Cris é nome feminino ou masculino?

Cris é um nome unissex. Pode ser usado de forma independente ou como abreviação de nomes femininos e masculinos.

Qual é a origem do nome Cris?

A origem etimológica remota é grega, no termo Christós, “ungido”. A forma curta Cris se difundiu modernamente a partir de nomes cristãos tradicionais.

Cris é apelido de quais nomes?

É mais comum como forma curta de Cristina, Cristiana, Cristiane, Cristiano, Christian, Cristóvão e nomes equivalentes em outras línguas.

Cris e Chris têm o mesmo significado?

Em geral, sim. Chris é uma grafia muito comum em inglês para abreviações da mesma família de nomes ligada a Christós.

Cris é um nome bíblico?

Cris não aparece como nome próprio na Bíblia. Contudo, seu elemento de origem, Christós, pertence diretamente ao vocabulário da tradição cristã.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Diccionario de nombres propios - Albaigès, Josep M.
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones (https://archive.org/details/greekenglishlex00lidduoft)