Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/conrado
Conrado é um nome masculino de origem germânica que significa literalmente “conselheiro audaz” ou “conselheiro corajoso”.
| Nome | Conrado |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Germânico antigo |
| Termo original | Kuonirāt / Konrad |
| Significado | Conselheiro audaz; conselheiro corajoso. |
| Pronúncia | con-RÁ-do |
| Sílaba tônica | ra |
| Categoria | Masculinos |
Conrado deriva de uma antiga formação germânica composta pelos elementos kuoni, com o sentido de “audaz” ou “corajoso”, e rāt, “conselho” ou “conselheiro”. A forma histórica difundida na Europa medieval foi Konrad, especialmente em áreas de língua alemã. Em português, Conrado corresponde à adaptação de formas latinizadas como Conradus. O nome preserva, portanto, a ideia de alguém associado ao conselho prudente e à coragem.
Do germânico antigo kuoni, “audaz, corajoso”, e rāt, “conselho, conselheiro”, formou-se Kuonirāt. O nome chegou ao latim medieval como Conradus e daí às línguas românicas, incluindo o português Conrado.
| Idioma de origem | Germânico antigo |
|---|---|
| Região | Europa Central, sobretudo territórios de língua alemã |
| Período | Alta Idade Média |
| Transliteração | Konrad |
| Primeiro registro | O antropônimo é atestado em formas germânicas e latinizadas na documentação medieval europeia; não há um único primeiro registro individual consensual. |
| Pronúncia simplificada | con-RÁ-do |
|---|---|
| Alfabeto fonético | kõˈɾadu |
| Separação silábica | Con, ra, do |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Konrad, Conrad, Konrád, Conradus |
|---|---|
| Diminutivos | Conradinho |
| Apelidos populares | Conrado, Con |
| Forma feminina | Conrada |
| Forma masculina | Conrado, Konrad, Conrad |
| alemão | Konrad |
|---|---|
| inglês | Conrad |
| francês | Conrad |
| italiano | Corrado |
| espanhol | Conrado |
| polonês | Konrad |
| húngaro | Konrád |
| Tendência | Sem dado nacional consolidado informado nesta ficha. |
|---|
São Conrado de Constança foi bispo de Constança no século X. A tradição registra sua atuação pastoral e suas peregrinações a Jerusalém; sua memória litúrgica é celebrada em 26 de novembro.
| Origem religiosa | Cristã, pela tradição de santos e governantes medievais que levaram formas do nome. |
|---|---|
| Santo padroeiro | São Conrado de Constança |
| Dia do santo | 26 de novembro |
Em interpretações culturais associadas ao nome, Conrado costuma evocar ponderação, firmeza e disposição para orientar; esses traços não determinam a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | prudência, coragem, lealdade, capacidade de aconselhar |
|---|---|
| Pontos de atenção | reserva excessiva, rigidez, tendência a querer ter razão |
| Áreas profissionais | direito, gestão, docência, diplomacia, administração pública |
Conrado significa literalmente “conselheiro audaz” ou “conselheiro corajoso”. O sentido vem da união de dois elementos do germânico antigo.
O nome tem origem germânica. Em sua trajetória histórica, foi difundido pela forma alemã Konrad e pela forma latina medieval Conradus.
Não. Conrado não aparece como nome bíblico; sua origem é germânica, embora tenha uso ligado à tradição cristã por meio de santos medievais.
Sim. São variantes do mesmo nome de origem germânica, adaptadas a diferentes idiomas e tradições ortográficas.
No português brasileiro, a pronúncia usual é con-RÁ-do. É uma palavra paroxítona, com a sílaba “ra” tônica.
Sim. Conrada é a forma feminina tradicional, embora seja muito menos frequente do que Conrado.
Um dos mais conhecidos é São Conrado de Constança, bispo do século X. Sua celebração tradicional ocorre em 26 de novembro.