Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/conceicao
Conceição significa “concepção” ou “ato de conceber” e é um nome feminino ligado à devoção católica à Imaculada Conceição.
| Nome | Conceição |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Latim, por intermédio do português |
| Termo original | conceptio, conceptiōnis |
| Significado | Concepção; ato de conceber. |
| Pronúncia | kon-sei-SÃO |
| Sílaba tônica | ção |
| Categoria | Femininos |
Conceição é a forma portuguesa do substantivo que designa o ato de conceber, isto é, o início da geração de uma vida. A palavra deriva do latim conceptio, conceptiōnis, relacionado ao verbo concipere, “conceber, receber, formar na mente ou no ventre”. Como nome próprio, consolidou-se na tradição católica por referência à Imaculada Conceição de Maria. Por essa origem devocional, foi especialmente difundido em Portugal e no Brasil.
Do latim conceptio, “concepção”, derivado de concipere, o vocábulo chegou ao português como conceição. Seu emprego antroponímico foi impulsionado pela invocação mariana da Imaculada Conceição.
| Idioma de origem | Latim, por intermédio do português |
|---|---|
| Região | Roma antiga; Portugal e Brasil na tradição de uso do nome |
| Período | Latim clássico e tradição cristã medieval |
| Primeiro registro | O vocábulo português é documentado historicamente como substantivo; o uso pessoal desenvolveu-se na onomástica cristã portuguesa em referência à invocação mariana. |
| Pronúncia simplificada | kon-sei-SÃO |
|---|---|
| Alfabeto fonético | [kõ.sejˈsɐ̃w] |
| Separação silábica | Con, cei, ção |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Conceicao |
|---|---|
| Diminutivos | Conceiçãozinha, Ceiça |
| Apelidos populares | Ceiça, Cê, Conça |
| espanhol | Concepción |
|---|---|
| italiano | Concezione |
| francês | Conception |
A solenidade da Imaculada Conceição celebra Maria, mãe de Jesus, concebida sem pecado original segundo a doutrina proclamada pelo papa Pio IX em 1854. A devoção, porém, é anterior à definição dogmática e marcou profundamente a onomástica de países católicos.
| Origem religiosa | Católica. O nome remete à Imaculada Conceição, dogma e invocação mariana que celebra a concepção de Maria sem pecado original, segundo a doutrina católica. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Imaculada Conceição de Maria |
| Dia do santo | 8 de dezembro |
Em associações culturais, Conceição costuma evocar espiritualidade, acolhimento e firmeza; essas leituras são simbólicas e não definem a personalidade de quem leva o nome.
| Traços positivos | acolhimento, dedicação, sensibilidade, perseverança |
|---|---|
| Pontos de atenção | reserva, excesso de zelo, apego a tradições |
| Áreas profissionais | educação, saúde, assistência social, artes, serviço público |
Conceição significa “concepção” ou “ato de conceber”. O nome vem do latim conceptio, conceptiōnis.
A origem é latina, com chegada ao português. Seu uso como nome próprio foi consolidado pela tradição católica portuguesa.
Não é um nome que apareça como personagem na Bíblia. É um nome de tradição cristã e mariana, associado à Imaculada Conceição.
Não exatamente. Conceição significa “ato de conceber”, enquanto Imaculada Conceição é uma expressão religiosa referente à concepção de Maria sem pecado original na doutrina católica.
No português do Brasil, a pronúncia aproximada é “kon-sei-SÃO”. A sílaba tônica é a última: “ção”.
A forma espanhola correspondente é Concepción. Ela também tem origem latina e uso ligado à devoção mariana.
Na ortografia portuguesa, a forma correta é Conceição. “Conceicao” pode aparecer por limitação técnica de sistemas sem cedilha.