Significado do nome Cloe

Cloe é uma variante gráfica de Clôe, nome grego que significa “broto verde”, “folhagem nova” ou “vegetação viçosa”.

Ficha do nome

O que significa o nome Cloe

Cloe corresponde à forma portuguesa sem acento de Clôe, adaptação do grego antigo Chlóē (Χλόη). O termo grego khlóē designava a vegetação jovem, verdejante e em crescimento, podendo ser traduzido como “broto verde” ou “folhagem nova”. Na religião grega, Chlóē era um epíteto de Deméter, deusa ligada à agricultura e à fertilidade da terra. O nome também aparece no Novo Testamento, em referência a uma mulher cristã de Corinto.

Origem e etimologia

Do grego antigo Chlóē (Χλόη), “vegetação nova, broto verde”, o nome passou ao latim como Chloe e foi preservado pela tradição bíblica. Em português, a forma recomendada de adaptação é Clôe; Cloe ocorre como grafia sem acento, influenciada por usos internacionais e por registros civis.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Não há santa oficialmente reconhecida com o nome Cloe ou Clôe no calendário católico romano. A figura bíblica de Cloe é mencionada por Paulo como integrante da comunidade cristã de Corinto.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas contemporâneas, Cloe costuma evocar vitalidade, sensibilidade e renovação, por sua ligação histórica com a vegetação jovem. Essas associações são culturais e não definem a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Chlóē (Χλόη) era um epíteto de Deméter na religião da Grécia antiga.
• O substantivo grego khlóē está ligado à ideia de vegetação jovem e verdejante.
• Cloe é mencionada no Novo Testamento em 1 Coríntios 1:11.
• A forma Chloe foi usada como título de um romance pastoral do escritor grego Longo, conhecido como Dáfnis e Cloé.
• Em francês, a forma corrente é Chloé; em inglês, Chloe costuma ser escrita sem acento.

Personalidades com este nome

• Chloë Sevigny - atriz, Estados Unidos, 1974
• Chloë Grace Moretz - atriz, Estados Unidos, 1997
• Chloé Zhao - cineasta, China, 1982

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Cloe?

Cloe significa “broto verde”, “folhagem nova” ou “vegetação jovem”. O sentido vem do grego antigo khlóē.

Qual é a origem do nome Cloe?

A origem é o grego antigo, a partir de Chlóē (Χλόη). O nome foi transmitido também pela tradição bíblica e pelas línguas europeias.

Cloe e Clôe são o mesmo nome?

Sim. Cloe é uma grafia sem acento, enquanto Clôe é a adaptação portuguesa que assinala a pronúncia CLÓ-e.

Cloe é um nome bíblico?

Sim. Cloe é citada em 1 Coríntios 1:11, em uma passagem da Primeira Carta aos Coríntios.

Cloe tem relação com a deusa Deméter?

Sim. Na religião grega, Chlóē era um epíteto de Deméter, associado à vegetação nova e à fertilidade agrícola.

Como se pronuncia Cloe?

Em português, a pronúncia esperada é CLÓ-e, com a primeira sílaba tônica.

Chloe é uma variante de Cloe?

Sim. Chloe é uma grafia internacional do mesmo nome, muito difundida no inglês; Chloé é a forma tradicional em francês.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell e Robert Scott
• The New Testament in Greek - Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini e Bruce M. Metzger
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado