Significado do nome Cleonice

Cleonice é um nome feminino grego que significa “vitória gloriosa” ou “vitoriosa pela fama”.

Ficha do nome

O que significa o nome Cleonice

Cleonice deriva do grego antigo Kleoníkē, forma feminina composta por kléos, “glória, fama”, e níkē, “vitória”. Seu sentido etimológico é “vitória gloriosa” ou “aquela cuja vitória traz fama”. O segundo elemento é o mesmo do nome da deusa grega Niké, personificação da vitória. A forma portuguesa Cleonice preserva a estrutura de um antigo nome pessoal grego.

Origem e etimologia

Do grego antigo Kleoníkē, composto por kléos + níkē, o nome chegou às línguas modernas em formas latinizadas e vernaculares, entre elas Cleonice em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Cleonice pode evocar apreço por reconhecimento, persistência e capacidade de enfrentar desafios. Essas associações são simbólicas e não definem a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Cleonice é formado por dois elementos muito produtivos na onomástica grega antiga: kléos, “glória”, e níkē, “vitória”.
• O elemento níkē também aparece em nomes como Berenice, Verônica e Nicéforo, embora cada um tenha formação própria.
• A palavra grega níkē designava tanto a vitória quanto a divindade que a personificava na religião grega.
• Cleonice é uma forma feminina; o correspondente masculino histórico é Cleônico, do grego Kleónikos.
• A forma grega Κλεονίκη é grafada em alfabeto latino como Kleoníkē ou Kleonike, conforme o sistema de transliteração.

Personalidades com este nome

• Cleonice Berardinelli - crítica literária e professora, Brasil, 1916

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Cleonice?

Cleonice significa “vitória gloriosa” ou “vitoriosa pela fama”. O sentido vem da união grega de “glória” e “vitória”.

Qual é a origem do nome Cleonice?

O nome tem origem no grego antigo, na forma Kleoníkē (Κλεονίκη).

Cleonice é um nome bíblico?

Não. Cleonice pertence à tradição onomástica grega antiga e não é um nome de origem bíblica.

Como se pronuncia Cleonice?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é cle-o-NI-ce. A sílaba tônica é “ni”.

Cleonice tem relação com a deusa Nike?

Há relação etimológica pelo elemento grego níkē, “vitória”, que também dá nome à personificação grega da vitória. Isso não torna Cleonice, porém, o nome de uma deusa.

Qual é a forma masculina de Cleonice?

Cleônico é a forma masculina correspondente, ligada ao grego Kleónikos.

Cleonice tem apelidos?

Cleo, Nica e Nice podem ser usados como formas afetivas ou apelidos.

Referências consultadas

• A Dictionary of Greek Personal Names - P. M. Fraser e E. Matthews (eds.) (https://www.lgpn.ox.ac.uk/)
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/)
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dicionário de nomes próprios - José Pedro Machado