Significado do nome Ciro

Ciro é um nome masculino de origem persa antiga, relacionado ao nome real Kūruš, cuja etimologia permanece discutida.

Ficha do nome

O que significa o nome Ciro

Ciro vem do latim Cyrus e do grego Kŷros, formas usadas para representar o antigo persa Kūruš, nome do rei Ciro, o Grande. A origem exata de Kūruš não é consensual entre especialistas. A associação popular com “sol” é antiga e se liga a interpretações transmitidas por autores gregos, mas não constitui uma etimologia persa comprovada. Por sua relevância histórica, o nome ficou associado à ideia de liderança e realeza.

Origem e etimologia

O antropônimo real antigo-persa Kūruš foi helenizado como Kŷros e latinizando como Cyrus. Em português, a forma Ciro segue a adaptação tradicional do latim.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Ciro de Alexandria foi um médico e mártir cristão venerado com São João. A tradição situa seu martírio no Egito, durante as perseguições do início do século IV.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Ciro costuma evocar firmeza, liderança e senso de propósito, em referência à memória de Ciro, o Grande; tais traços não determinam a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Ciro II, chamado Ciro, o Grande, fundou o Império Aquemênida por volta de 550 a.C.
• O Cilindro de Ciro, texto acádico produzido após a conquista da Babilônia em 539 a.C., é um dos principais documentos associados ao seu reinado.
• No livro de Isaías, Ciro é chamado de “ungido” do Senhor, uma designação excepcional para um governante não israelita.
• O nome chegou ao português pela cadeia antigo persa Kūruš, grego Kŷros e latim Cyrus.
• Ciro Gomes é um político brasileiro e Ciro Guerra é um cineasta colombiano, exemplos contemporâneos do uso do nome em países de língua portuguesa e espanhola.

Personalidades com este nome

• Ciro Gomes - Política, Brasil, 1957
• Ciro Guerra - Cinema, Colômbia, 1981
• Ciro Immobile - Futebol, Itália, 1990
• Ciro Alegría - Literatura, Peru, 1909

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Ciro?

Ciro deriva do antigo persa Kūruš e tem etimologia incerta. A associação com “sol” é uma interpretação tradicional, mas não é comprovada como significado literal.

Qual é a origem do nome Ciro?

O nome tem origem no antigo persa Kūruš. Passou pelo grego Kŷros e pelo latim Cyrus antes de chegar à forma portuguesa Ciro.

Ciro é um nome bíblico?

Ciro aparece em livros bíblicos como Isaías, Esdras, 2 Crônicas e Daniel. Trata-se de um rei persa histórico citado no contexto do retorno dos judeus do exílio babilônico.

Quem foi Ciro, o Grande?

Ciro II, o Grande, foi o fundador do Império Aquemênida, no século VI a.C. Seu reinado incluiu a conquista da Babilônia em 539 a.C.

Ciro significa sol?

Esse sentido é frequentemente repetido a partir de uma explicação antiga atribuída a Plutarco. A linguística histórica não considera a ligação uma etimologia persa demonstrada.

Como se pronuncia Ciro?

Em português do Brasil, pronuncia-se SI-ru. A palavra é paroxítona, com a tonicidade na primeira sílaba.

Qual é a forma de Ciro em inglês?

A forma inglesa mais usual é Cyrus. Ela preserva a forma latina do nome.

Referências consultadas

• The Cambridge Ancient History, Volume IV: Persia, Greece and the Western Mediterranean, c. 525 to 479 B.C. - John Boardman, N. G. L. Hammond, D. M. Lewis e M. Ostwald (eds.)
• The Prosopography of the Achaemenid Empire - Matt Waters
• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith (ed.)
• The Oxford Dictionary of Saints - David Hugh Farmer
• Bíblia Sagrada: Isaías, Esdras, 2 Crônicas e Daniel - Diversos autores