Significado do nome Celine

Celine é um nome feminino francês associado ao latim caelum, com o sentido literal de “céu” ou “celestial”.

Ficha do nome

O que significa o nome Celine

Celine é a forma francesa de Céline, grafia em que o acento agudo costuma ser omitido em contextos internacionais e lusófonos. É geralmente tratada como diminutivo ou forma derivada de Célie, nome relacionado ao latim caelum, “céu”. Por essa via, seu significado literal é “céu”, e seu valor semântico é “celestial” ou “a que pertence ao céu”. A forma também se aproximou, em certos usos, de nomes latinos da família de Caelius e Caelia.

Origem e etimologia

Do latim caelum, “céu”, formou-se a família onomástica romana Caelius/Caelia. No francês, Célie e seu diminutivo Céline consolidaram-se como nomes femininos; Celine é a grafia sem acento, difundida sobretudo fora do francês.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santa Céline de Meaux é venerada pela tradição católica como mãe de São Remígio, bispo de Reims ligado ao batismo do rei franco Clóvis. Os dados biográficos sobre ela são sobretudo tradicionais e hagiográficos.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais ligadas ao nome, Celine costuma ser associada à sensibilidade, à imaginação e a uma presença serena; tais traços não determinam a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• A grafia francesa tradicional é Céline, com acento agudo no primeiro e; Celine é sua forma sem diacrítico.
• Celine e Selene têm sentidos e origens diferentes: Celine se liga ao latim caelum, enquanto Selene vem do grego Selḗnē, “Lua”.
• A forma Céline é usada na França e em outros países francófonos desde pelo menos a época moderna.
• A cantora canadense Céline Dion tornou a grafia francesa conhecida internacionalmente.

Personalidades com este nome

• Céline Dion - cantora, Canadá, 1968
• Céline Sciamma - cinema, França, 1978
• Céline Sallette - atuação, França, 1980

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Celine?

Celine significa literalmente “céu” e, em sentido ampliado, “celestial”. O nome é associado ao latim <i>caelum</i>.

Qual é a origem do nome Celine?

Celine tem origem francesa e latina. É a grafia sem acento de Céline, nome relacionado à forma francesa Célie e à raiz latina <i>caelum</i>.

Celine e Céline são o mesmo nome?

Sim. Céline é a grafia francesa tradicional, e Celine é a versão sem o acento agudo, muito usada internacionalmente.

Celine significa lua?

Não pela etimologia predominante. O significado ligado à Lua pertence a Selene, nome de origem grega que apenas se parece foneticamente com Celine.

Como se pronuncia Celine?

Em uma pronúncia aproximada ao francês, diz-se “se-LIN”. A sílaba tônica é a última.

Celine é um nome bíblico?

Não. Celine não aparece como nome bíblico e sua origem está ligada ao latim e ao francês.

Existe santa com o nome Celine?

A tradição católica venera Santa Céline de Meaux, apresentada como mãe de São Remígio. Sua memória é indicada em 21 de outubro.

Referências consultadas

• Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dictionnaire des noms de famille et prénoms de France - Albert Dauzat
• Les noms de personnes sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle - Marie-Thérèse Morlet
• Dictionnaire étymologique de la langue latine: Histoire des mots - Alfred Ernout e Antoine Meillet
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado