Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/cecilia
Cecília é a forma feminina de Caecilius, nome romano associado ao latim caecus, “cego”.
| Nome | Cecília |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Latim |
| Termo original | Caecilia |
| Significado | “Cega” ou “aquela ligada aos Caecilii” |
| Pronúncia | se-SÍ-li-a |
| Sílaba tônica | cí |
| Categoria | Femininos |
Cecília vem do latim Caecilia, forma feminina de Caecilius, nome de uma antiga família romana, a gens Caecilia. Caecilius é tradicionalmente relacionado ao adjetivo latino caecus, que significa “cego”. Assim, a interpretação literal mais aceita é “cega”, embora, como nome de família romano, também possa ser entendida como “pertencente aos Caecilii”. A ampla difusão cristã do nome ocorreu por causa de Santa Cecília, mártir venerada desde a Antiguidade.
Do nome pessoal latino Caecilia, feminino de Caecilius, difundiu-se nas línguas românicas e em outras línguas europeias pela veneração a Santa Cecília. Em português, consolidou-se como Cecília, com acento agudo na sílaba tônica.
| Idioma de origem | Latim |
|---|---|
| Região | Roma antiga, Península Itálica |
| Período | Antiguidade romana |
| Primeiro registro | Caecilia é atestado como nome feminino na Roma antiga, ligado à gens Caecilia. |
| Pronúncia simplificada | se-SÍ-li-a |
|---|---|
| Alfabeto fonético | seˈsi.li.a |
| Separação silábica | Ce, cí, li, a |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Cecilia, Cecylia, Cecília |
|---|---|
| Diminutivos | Ceci, Cecí, Cilinha |
| Apelidos populares | Ceci, Ciça, Cili |
| Forma feminina | Cecília |
| Forma masculina | Cecílio, Cecilius |
| inglês | Cecilia |
|---|---|
| francês | Cécile |
| italiano | Cecilia |
| espanhol | Cecilia |
| alemão | Cäcilia |
| latim | Caecilia |
Santa Cecília é uma mártir romana tradicionalmente situada entre os séculos II e III. Sua paixão hagiográfica contribuiu para vinculá-la à música sacra, e ela é venerada como padroeira dos músicos.
| Origem religiosa | Cristã, pela devoção a Santa Cecília. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Santa Cecília |
| Dia do santo | 22 de novembro |
Em associações culturais contemporâneas, Cecília costuma ser ligado à sensibilidade, à expressão artística e à delicadeza; essas atribuições não descrevem nem determinam todas as pessoas com o nome.
| Traços positivos | sensibilidade, criatividade, gentileza, perseverança |
|---|---|
| Pontos de atenção | reservamento, idealização, indecisão |
| Áreas profissionais | música, artes, educação, comunicação |
Cecília deriva do latim Caecilia, ligado a Caecilius e tradicionalmente associado a caecus, “cego”. Também pode ser entendido como “aquela pertencente aos Caecilii”, antiga família romana.
Sim. O nome vem do latim Caecilia, forma feminina do nome romano Caecilius.
Não etimologicamente. A relação com a música vem de Santa Cecília, venerada como padroeira dos músicos na tradição católica.
A celebração litúrgica de Santa Cecília ocorre em 22 de novembro.
No português brasileiro, pronuncia-se se-SÍ-li-a, com a tonicidade em “cí”.
Sim. Cecílio é a forma masculina tradicional em português; em latim, a forma correspondente é Caecilius.
Não. Cecília tem origem romana e tornou-se difundido pela tradição cristã, mas não é um nome de origem bíblica.