Significado do nome Caique

Caique é geralmente associado ao tupi e interpretado como “ave aquática”, em referência ao caique, uma embarcação leve.

Ficha do nome

O que significa o nome Caique

Caique é uma forma brasileira relacionada a caíque, palavra que designa uma pequena embarcação a remo ou vela. O vocábulo entrou no português por intermédio de formas mediterrâneas e orientais, especialmente do turco kayık, “barco pequeno”. A associação do nome a uma origem tupi e ao sentido de “ave aquática” é muito difundida em repertórios de nomes, mas não possui base etimológica consistente. Como antropônimo, Caique consolidou-se no Brasil sobretudo pela adaptação sem acento da palavra caíque.

Origem e etimologia

Do turco kayık, “barco pequeno”, o termo passou a línguas europeias em formas como o italiano caicco e o francês caïque, chegando ao português como caíque. A grafia Caique, sem acento, tornou-se frequente como nome próprio no Brasil.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Caique costuma evocar mobilidade, curiosidade e disposição para explorar caminhos novos; tais associações não determinam a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Caíque é a grafia registrada em vocabulários do português para uma pequena embarcação, enquanto Caique é uma adaptação frequente como prenome.
• A palavra portuguesa caíque é relacionada etimologicamente ao turco kayık, que significa “barco pequeno”.
• O acento em Caíque marca a tonicidade na vogal “i”; em registros civis, a forma sem acento também é amplamente usada.
• Kaique e Kaiky são variantes gráficas empregadas no Brasil, mas não são traduções do nome.
• O termo caíque aparece em dicionários de língua portuguesa como nome de embarcação de pequeno porte.

Personalidades com este nome

• Caique França - futebol, Brasil, 1995
• Caique Silva - vôlei, Brasil, 1997

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Caique?

Caique é relacionado a caíque, palavra que significa “pequena embarcação” ou “barco pequeno”. A origem etimológica mais aceita remonta ao turco kayık.

Caique tem origem tupi?

A atribuição ao tupi e o sentido de “ave aquática” são populares, mas não têm base etimológica sólida para a palavra caíque. Dicionários etimológicos relacionam o termo ao turco kayık.

Caique ou Caíque: qual é a grafia correta?

Para o substantivo que designa a embarcação, a grafia dicionarizada é caíque. Como nome próprio, Caique sem acento é uma forma muito usada em registros brasileiros.

Como se pronuncia Caique?

A pronúncia usual é ca-Í-que, em três sílabas. A sílaba tônica é “í”.

Kaique é o mesmo nome que Caique?

Sim, Kaique costuma funcionar como variante gráfica de Caique no Brasil. A pronúncia geralmente permanece a mesma.

Caique é um nome masculino?

No uso brasileiro, Caique é empregado predominantemente como nome masculino. Não há forma feminina tradicional diretamente estabelecida.

Referências consultadas

• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa - Antônio Geraldo da Cunha
• Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Instituto Antônio Houaiss (https://houaiss.uol.com.br/)
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa - Priberam Informática (https://dicionario.priberam.org/ca%C3%ADque)