Significado do nome Bezalel

Bezalel é um nome hebraico que significa literalmente “à sombra de Deus” ou “sob a proteção de Deus”.

Ficha do nome

O que significa o nome Bezalel

Bezalel vem do hebraico בְּצַלְאֵל, transcrito Bəṣalʾēl. Sua formação reúne a preposição be, “em” ou “sob”, o substantivo tsel, “sombra”, e El, “Deus”. O sentido literal é “na sombra de Deus”, expressão que pode transmitir a ideia de estar sob a proteção divina. Na Bíblia, Bezalel é o artesão escolhido para executar trabalhos do Tabernáculo.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico Bəṣalʾēl, o nome passou para o grego bíblico como Βεσελεήλ (Beseleḗl), para o latim como Beseleel e chegou às línguas modernas em formas como Bezalel.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais inspiradas no personagem bíblico, Bezalel costuma ser ligado à criatividade, à habilidade manual e ao senso de propósito; essas associações não determinam a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Bezalel é apresentado em Êxodo como filho de Uri e neto de Hur, pertencente à tribo de Judá.
• Êxodo 31:3 relata que Bezalel foi cheio do “Espírito de Deus” com sabedoria, entendimento e conhecimento para trabalhos artísticos.
• Segundo Êxodo 35:34, Aoliabe foi associado a Bezalel na execução e no ensino dos ofícios ligados ao Tabernáculo.
• A Academia Bezalel de Arte e Design, em Jerusalém, fundada em 1906, recebeu esse nome em referência ao artesão bíblico.
• O elemento El, presente em Bezalel, é um componente teofórico comum em nomes hebraicos, como Daniel e Gabriel.

Personalidades com este nome

• Bezalel Smotrich - política, Israel, 1980
• Bezalel Narkiss - história da arte, Israel, 1928

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Bezalel?

Bezalel significa literalmente “à sombra de Deus” ou “sob a sombra de Deus”. Por extensão simbólica, pode ser entendido como “sob a proteção de Deus”.

Qual é a origem do nome Bezalel?

O nome tem origem no hebraico bíblico, na forma בְּצַלְאֵל (Bəṣalʾēl). Ele é registrado no livro do Êxodo.

Bezalel é um nome bíblico?

Sim. Bezalel é o artesão escolhido para coordenar a construção e a decoração do Tabernáculo no livro de Êxodo.

Como se pronuncia Bezalel?

Em português brasileiro, uma pronúncia aproximada é be-za-LÉL. A sílaba tônica é a última.

Bezalel é nome masculino ou feminino?

Bezalel é tradicionalmente um nome masculino. O personagem bíblico que o porta é apresentado como homem da tribo de Judá.

O que significa o elemento El em Bezalel?

El é um termo semítico usado como designação de Deus. Em nomes hebraicos, funciona como elemento teofórico, isto é, faz referência à divindade.

Quais são outras grafias de Bezalel?

Entre as grafias encontradas estão Betsalel, Betzalel, Beseleel e Bezaleel. Elas decorrem de diferentes transliterações do hebraico e de tradições bíblicas.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - William Gesenius, traduzido e organizado por Edward Robinson
• The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary - Brevard S. Childs
• Biblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph, eds.