Significado do nome Beleza

Beleza é um nome feminino português que significa literalmente “qualidade do que é belo”.

Ficha do nome

O que significa o nome Beleza

Beleza é um nome feminino formado diretamente a partir do substantivo português beleza. A palavra designa a qualidade do que é belo, agradável aos sentidos ou admirável. Em português, beleza deriva de belo, vocábulo herdado do latim bellus, com o sentido de “bonito” ou “formoso”. Como nome próprio, pertence ao grupo dos nomes abstratos e de virtude, que transformam valores e qualidades em designações pessoais.

Origem e etimologia

Do português beleza, derivado de belo; belo vem do latim bellus, “bonito, formoso, agradável”.

Dados de origem

Pronúncia

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Personalidade associada

Na leitura cultural dos nomes de virtude, Beleza pode evocar apreço pela harmonia, pela sensibilidade e pela expressão estética, sem definir a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Beleza é um nome formado por um substantivo abstrato da língua portuguesa, e não por adaptação direta de um antropônimo antigo.
• A base remota da palavra é o latim bellus, termo usado para “bonito”, “formoso” e “agradável”.
• Na língua portuguesa, beleza também pode designar excelência ou qualidade, como em usos coloquiais que expressam aprovação.
• O nome se aproxima semanticamente de Bela, mas Beleza e Bela têm forma e história de uso próprias.
• A palavra portuguesa beleza corresponde a belleza em espanhol, beauté em francês, beauty em inglês e bellezza em italiano.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Beleza?

Beleza significa literalmente “qualidade do que é belo”. O nome remete a formosura, harmonia e encanto.

Qual é a origem do nome Beleza?

O nome é de origem portuguesa, formado a partir do substantivo beleza. Sua raiz mais antiga está no latim bellus, “bonito” ou “formoso”.

Beleza é nome feminino?

Sim. No uso como nome próprio, Beleza é empregado como nome feminino.

Beleza vem do latim pulchritudo?

Não diretamente. Pulchritudo era uma palavra latina para “beleza”, mas a forma portuguesa beleza deriva de belo, ligado ao latim bellus.

Como se pronuncia o nome Beleza?

A pronúncia usual é be-LE-za, com a sílaba “le” como tônica.

Beleza é um nome comum no Brasil?

Não há dados públicos consolidados que permitam estabelecer sua frequência nacional. Em termos de uso, é percebido como um prenome incomum.

O nome Beleza tem relação com a personagem de A Bela e a Fera?

Há proximidade de sentido com a personagem chamada Bela em versões do conto, mas essa referência literária não explica a origem do nome Beleza.

Referências consultadas

• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Oxford Latin Dictionary - P. G. W. Glare (ed.)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Leite de Vasconcelos