Significado do nome Beijamin

Beijamin é uma variante gráfica de Benjamim, nome hebraico que significa “filho da mão direita”.

Ficha do nome

O que significa o nome Beijamin

Beijamin é uma grafia pouco usual em português do nome Benjamim, procedente do hebraico Binyāmīn. O nome se forma por ben, “filho”, e yāmīn, “mão direita” ou “lado direito”. Na cultura semítica, a direita podia simbolizar força, favor e posição de honra; por isso, o sentido também é interpretado como “filho favorecido”. Na Bíblia, Benjamim é o filho mais novo de Jacó e Raquel e dá nome a uma das tribos de Israel.

Origem e etimologia

Do hebraico Binyāmīn, o nome passou ao grego bíblico Beniamín e ao latim Benjamin. Em português, consolidou-se como Benjamim; Beijamin é uma variante gráfica moderna e não altera a origem do nome.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Beijamin pode evocar lealdade, sensibilidade e apreço pelos vínculos familiares, referências inspiradas sobretudo na tradição bíblica.

Traços

Curiosidades

• Benjamim é o caçula de Jacó e Raquel no relato de Gênesis.
• A tribo de Benjamim figura entre as doze tribos de Israel na tradição bíblica.
• O rei Saul é apresentado como pertencente à tribo de Benjamim, em 1 Samuel 9:1-2.
• O apóstolo Paulo declara ser da tribo de Benjamim em Romanos 11:1 e Filipenses 3:5.
• Beijamin não é a grafia portuguesa tradicional: Benjamim é a forma consagrada no português brasileiro.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Beijamin?

Beijamin é uma variante de Benjamim e significa literalmente “filho da mão direita”. Em sentido simbólico, pode remeter a filho favorecido ou honrado.

Qual é a origem do nome Beijamin?

A origem é hebraica, a partir de Binyāmīn. O nome é conhecido sobretudo pela tradição bíblica.

Beijamin e Benjamim são o mesmo nome?

Sim, Beijamin pode ser entendido como uma variante gráfica de Benjamim. A forma tradicional em português brasileiro é Benjamim.

Beijamin é um nome bíblico?

Sim. Ele remete a Benjamim, filho de Jacó e Raquel no livro de Gênesis e ancestral da tribo de Benjamim.

Como se pronuncia Beijamin?

No português do Brasil, a pronúncia mais provável é “bei-ja-MIM”, com tonicidade na última sílaba.

O nome Beijamin tem forma feminina?

Não há uma forma feminina tradicionalmente estabelecida para Beijamin ou Benjamim. O nome é historicamente masculino.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Bíblia Sagrada: Gênesis 35:16-18; 49:27; 1 Samuel 9:1-2 - Texto bíblico hebraico e traduções bíblicas (https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2035%3A16-18&version=ARA)