Significado do nome Barbie

Barbie é um diminutivo inglês de Barbara, nome vindo do grego e associado ao sentido de “estrangeira” ou “forasteira”.

Ficha do nome

O que significa o nome Barbie

Barbie é uma forma diminutiva inglesa de Barbara. Barbara deriva do grego bárbaros, palavra que designava originalmente quem falava uma língua não grega e, por extensão, o estrangeiro. O nome passou ao latim como Barbara e se difundiu amplamente na Europa pela tradição cristã de Santa Bárbara. Barbie tornou-se uma forma afetiva autônoma em contextos de língua inglesa e ganhou projeção mundial no século XX.

Origem e etimologia

Do grego bárbaros, “estrangeiro, não grego”, passou ao latim Barbara como nome pessoal. No inglês, Barbara deu origem a formas afetivas como Barbie, que posteriormente também se estabeleceu como prenome independente.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Bárbara é uma mártir venerada por tradições cristãs. Sua narrativa hagiográfica difundiu-se na Antiguidade tardia e na Idade Média, embora os dados históricos sobre sua vida sejam incertos.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais contemporâneas, Barbie costuma ser associado à expressividade, à criatividade e à sociabilidade; tais associações não definem a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Barbie é historicamente uma forma afetiva inglesa de Barbara.
• Barbara vem do grego bárbaros, termo empregado pelos gregos para povos e falantes não gregos.
• A boneca Barbie foi apresentada ao público em 9 de março de 1959, na Feira Internacional de Brinquedos de Nova York.
• O nome da boneca homenageia Barbara Handler, filha de Ruth e Elliot Handler, ligados à criação da Mattel.
• Santa Bárbara, cuja celebração litúrgica ocorre em 4 de dezembro em várias tradições, contribuiu para a difusão europeia de Barbara.

Personalidades com este nome

• Barbie Ferreira - atriz e modelo, Estados Unidos, 1996
• Barbie Hsu - atriz e cantora, Taiwan, 1976

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Barbie?

Barbie significa “estrangeira” ou “forasteira”. O sentido vem do grego bárbaros, base etimológica do nome Barbara.

Qual é a origem do nome Barbie?

Barbie tem origem inglesa como diminutivo de Barbara. A origem mais remota de Barbara é grega.

Barbie é diminutivo de qual nome?

Barbie é principalmente diminutivo de Barbara. Em português, Bárbara é a forma correspondente mais comum.

O nome Barbie foi criado pela boneca?

Não. Barbie já podia funcionar como apelido de Barbara, mas a boneca lançada em 1959 tornou a forma conhecida internacionalmente.

Por que a boneca se chama Barbie?

A boneca recebeu o nome em homenagem a Barbara Handler, filha de Ruth Handler, uma das criadoras da Mattel.

Barbie é um nome feminino?

Sim. Seu uso tradicional é feminino, pois deriva de Barbara.

Como se pronuncia Barbie em português?

No português brasileiro, a pronúncia usual é “BÁR-bi”, com a tonicidade na primeira sílaba.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks e Flavia Hodges
• Dicionário Etimológico da Língua Grega - Pierre Chantraine
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions
• Barbie: Her Life and Times - BillyBoy*