Significado do nome Assunção

Assunção significa “elevação” ou “ato de ser levada ao céu” e remete, na tradição católica, à Assunção de Maria.

Ficha do nome

O que significa o nome Assunção

Assunção deriva do substantivo português assunção, vindo do latim assumptio, -onis. A palavra latina designava o ato de tomar, receber ou elevar, ligada ao verbo assumere, “tomar para si” e “elevar”. No uso cristão, passou a nomear a crença na elevação de Maria ao céu ao término de sua vida terrena. Como nome próprio, Assunção consolidou-se sobretudo por devoção mariana e pela invocação Nossa Senhora da Assunção.

Origem e etimologia

Do latim assumptio, “ato de tomar, receber ou elevar”, derivado de assumere, o termo chegou ao português como assunção. A acepção religiosa foi fixada pela expressão Assunção de Maria e favoreceu seu emprego como nome feminino.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

A solenidade da Assunção de Maria celebra a crença católica de que Maria foi elevada de corpo e alma à glória celeste ao fim de sua vida terrena. O dogma foi proclamado pelo papa Pio XII em 1950, na constituição apostólica Munificentissimus Deus.

Dados religiosos

Personalidade associada

Na tradição de associações simbólicas dos nomes, Assunção costuma evocar espiritualidade, acolhimento e firmeza de valores. Essas leituras são culturais e não descrevem necessariamente quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Assunção e Ascensão têm sentidos religiosos próximos, mas procedem de palavras latinas diferentes: assumptio e ascensio.
• A forma espanhola Asunción é usada como nome feminino e também integra o nome da capital do Paraguai, Nuestra Señora Santa María de la Asunción.
• Em português, a grafia histórica Assumpção registra um grupo consonantal de origem latina que foi simplificado na ortografia corrente.
• A solenidade católica da Assunção de Maria é celebrada em 15 de agosto.
• A constituição apostólica Munificentissimus Deus, de 1950, definiu formalmente o dogma católico da Assunção de Maria.

Personalidades com este nome

• Assunção Cristas - política e direito, Portugal, 1974

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Assunção?

Assunção significa “elevação” ou “ato de ser levada ao céu”. O sentido vem do latim assumptio.

Qual é a origem do nome Assunção?

O nome tem origem no latim assumptio, derivado de assumere. Chegou ao português como assunção e ganhou força pelo vocabulário cristão.

Assunção é um nome bíblico?

Não é um nome bíblico no sentido de aparecer como nome próprio na Bíblia. É um nome da tradição cristã católica ligado à Assunção de Maria.

Assunção e Ascensão são o mesmo nome?

Não. Ambos remetem à elevação, mas Assunção vem de assumptio e Ascensão vem de ascensio, dois termos latinos distintos.

Qual é o dia de Nossa Senhora da Assunção?

A solenidade de Nossa Senhora da Assunção é celebrada em 15 de agosto pela Igreja Católica.

Assumpção é uma grafia correta?

Assumpção é uma grafia histórica, encontrada sobretudo em sobrenomes, registros antigos e alguns topônimos. A forma ortográfica corrente em português é Assunção.

Como se escreve Assunção em espanhol?

Em espanhol, a forma correspondente é Asunción, com acento na letra ó.

Referências consultadas

• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Oxford Latin Dictionary - P. G. W. Glare (ed.)
• Munificentissimus Deus - Papa Pio XII (https://www.vatican.va/content/pius-xii/pt/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html)
• Dicionário de Nomes Próprios - José Leite de Vasconcelos