Significado do nome Assis

Assis é um nome de origem latina e italiana que significa literalmente “habitante ou natural de Assis”, cidade da Úmbria, na Itália.

Ficha do nome

O que significa o nome Assis

Assis é uma forma toponímica associada à cidade de Assis, na região italiana da Úmbria, conhecida em italiano como Assisi. O nome português deriva do topônimo, transmitido pela tradição religiosa e pelo uso como sobrenome ou elemento de nomes compostos. A etimologia mais remota do nome antigo da cidade, Asisium, não é consensual e costuma ser considerada anterior ao latim ou de explicação incerta. Em português, Assis tornou-se especialmente reconhecível pela referência a São Francisco de Assis.

Origem e etimologia

O topônimo latino Asisium designava a cidade hoje chamada Assisi em italiano. A forma portuguesa Assis corresponde à adaptação tradicional do nome da localidade e passou ao uso antroponímico, frequentemente em referência a Francisco de Assis.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Francisco de Assis, nascido Giovanni di Pietro di Bernardone em Assis por volta de 1181 ou 1182 e morto em 1226, fundou a Ordem dos Frades Menores. É uma das figuras mais influentes da espiritualidade cristã medieval e é tradicionalmente associado à pobreza, à paz e ao cuidado com a criação.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Assis costuma evocar simplicidade, espiritualidade e vínculo com a tradição franciscana, sem que essas características definam quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Assis é o nome português da cidade italiana Assisi, localizada na região da Úmbria.
• O nome da cidade aparece em fontes latinas sob a forma Asisium.
• São Francisco de Assis nasceu na cidade de Assis por volta de 1181 ou 1182.
• A festa litúrgica de São Francisco de Assis é celebrada em 4 de outubro.
• No Brasil, Assis também identifica um município do estado de São Paulo, criado a partir de um povoado fundado em 1905.

Personalidades com este nome

• Machado de Assis - literatura, Brasil, 1839
• Assis Chateaubriand - jornalismo e empresariado, Brasil, 1892

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Assis?

Assis significa literalmente “habitante ou natural de Assis”, em referência à cidade italiana de Assis, na Úmbria.

Qual é a origem do nome Assis?

A origem imediata é o topônimo latino Asisium, transmitido pelo italiano Assisi e adaptado em português como Assis.

Assis é nome masculino ou sobrenome?

Pode ser usado como nome masculino e como sobrenome. No Brasil, também é comum em nomes compostos, como Francisco de Assis.

Assis significa falcão?

Não há base etimológica consensual para traduzir Assis como “falcão”. Essa é uma associação popular, enquanto a origem comprovável do uso do nome é toponímica.

Qual santo está ligado ao nome Assis?

O principal é São Francisco de Assis, fundador da Ordem dos Frades Menores, celebrado em 4 de outubro.

Assis tem origem bíblica?

Não. O nome não vem da Bíblia; sua projeção religiosa decorre da tradição cristã ligada a São Francisco de Assis.

Referências consultadas

• Dictionary of Medieval Latin from British Sources - British Academy (https://logeion.uchicago.edu/Asisium)
• Dizionario di toponomastica: storia e significato dei nomi geografici italiani - Giovan Battista Pellegrini (dir.)
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Saints - David Hugh Farmer
• Anuário Estatístico do Registro Civil - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/populacao/9110-estatisticas-do-registro-civil.html)