Significado do nome Asla

Asla é um nome feminino associado ao turco asla, advérbio que significa literalmente “nunca” ou “jamais”.

Ficha do nome

O que significa o nome Asla

Asla corresponde, no turco moderno, ao advérbio asla, usado com o sentido de “nunca” ou “jamais”. A palavra é geralmente explicada como empréstimo do árabe aṣlan, “originalmente”, “em princípio” ou “fundamentalmente”, cuja evolução semântica no turco levou ao valor enfático negativo. Como prenome, Asla é uma escolha pouco documentada nas fontes onomásticas gerais e seu emprego não altera o significado lexical da palavra. Por isso, a leitura etimologicamente mais segura para o nome é a de uma forma turca de sentido adverbial.

Origem e etimologia

O turco asla é geralmente relacionado ao árabe aṣlan (أصلاً), forma adverbial de aṣl, “raiz”, “origem” ou “princípio”. No uso turco, a palavra se fixou como advérbio de negação temporal ou enfática, “nunca”, “jamais”.

Dados de origem

Pronúncia

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Personalidade associada

Em leituras culturais de nomes, Asla pode ser associado a firmeza, singularidade e expressão direta, sem que isso determine a personalidade de quem o usa.

Traços

Curiosidades

• Asla é um advérbio do turco moderno e costuma aparecer em frases negativas com o sentido de “nunca” ou “jamais”.
• A pronúncia turca apresenta o ı sem ponto, representado no IPA por [ɯ] ou, em contexto velarizado, pela vogal indicada em [asˈɫa] para o l turco; na escrita asla, porém, a vogal final é a.
• O termo é relacionado ao árabe aṣlan, derivado de aṣl, “raiz” ou “origem”.
• O uso de palavras do vocabulário comum como prenomes ocorre em diversas tradições linguísticas, mas não torna automaticamente essas palavras nomes tradicionais.
• Asla não deve ser confundido com Asa, nome de outras origens e histórias etimológicas.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Asla?

Asla está ligado ao turco asla, que significa literalmente “nunca” ou “jamais”.

Qual é a origem do nome Asla?

A forma pertence ao vocabulário turco. Sua origem etimológica é geralmente associada ao árabe aṣlan, derivado de aṣl, “raiz” ou “origem”.

Asla é um nome turco?

Asla é uma palavra turca e pode ser usada como prenome. Porém, não há documentação suficiente para classificá-lo como um nome tradicional de ampla difusão na Turquia.

Como se pronuncia Asla?

Em aproximação ao português brasileiro, pronuncia-se “as-LÁ”. A palavra tem duas sílabas e tonicidade final.

Asla significa “essência” ou “origem”?

Esses sentidos pertencem à raiz árabe aṣl e à forma aṣlan em sua história etimológica. No turco atual, asla significa normalmente “nunca” ou “jamais”.

Asla tem origem bíblica?

Não. Não há base documental para atribuir ao nome uma origem bíblica.

Referências consultadas

• Nişanyan Sözlük: Çağdaş Türkçenin Etimolojisi - Sevan Nişanyan (https://www.nisanyansozluk.com/)
• Türkçe Sözlük - Türk Dil Kurumu (https://sozluk.gov.tr/)
• A Dictionary of Modern Written Arabic - Hans Wehr
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions (org.)