Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/asaph
Asaph significa “ele reuniu” ou “ajuntou”, sendo um nome hebraico presente na tradição bíblica.
| Nome | Asaph |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | אָסָף (ʾĀsāf) |
| Significado | “Ele reuniu” ou “ajuntou”. |
| Pronúncia | a-SAF |
| Sílaba tônica | saph |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Asaph é a forma latinizada e internacional do nome hebraico Asaf, escrito אָסָף (ʾĀsāf). Ele se relaciona ao verbo hebraico אָסַף (ʾāsaf), cujo campo de sentido inclui reunir, ajuntar, recolher e congregar. A leitura mais direta do antropônimo é “ele reuniu” ou “ele ajuntou”. Na Bíblia Hebraica, Asafe é especialmente conhecido como levita, músico e dirigente de cantores no tempo do rei Davi.
Do hebraico ʾĀsāf, o nome passou ao grego bíblico Ἀσάφ (Asáph) e ao latim Asaph. A grafia Asaph foi preservada em tradições bíblicas ocidentais, enquanto Asafe é a forma portuguesa mais comum em traduções da Bíblia.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Judá, Levante |
| Período | Antiguidade, com registros na Bíblia Hebraica |
| Transliteração | ʾĀsāf |
| Primeiro registro | O nome é atestado na Bíblia Hebraica, em textos referentes ao período monárquico de Israel; a datação histórica individual dessas personagens não pode ser fixada apenas pelo texto. |
| Pronúncia simplificada | a-SAF |
|---|---|
| Alfabeto fonético | [aˈsaf] |
| Separação silábica | A, saph |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Asaf, Asafe |
|---|---|
| Diminutivos | Asa |
| Apelidos populares | Asa |
| Forma masculina | Asaf, Asafe |
| Hebraico | אָסָף (Asaf) |
|---|---|
| Português | Asafe |
| Grego bíblico | Ἀσάφ (Asaph) |
| Latim | Asaph |
| Tendência | Sem dados nacionais consolidados informados para esta grafia. |
|---|
| Origem religiosa | Judaica e cristã, pela presença do nome na Bíblia Hebraica e no Antigo Testamento. |
|---|
Em associações culturais ligadas ao personagem bíblico, o nome costuma evocar musicalidade, senso de comunidade e dedicação à expressão espiritual. Essas associações são simbólicas e não definem a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | criatividade, senso de colaboração, expressividade, dedicação |
|---|---|
| Pontos de atenção | reservado, exigente, sensível a críticas |
| Áreas profissionais | música, artes, educação, produção cultural, atividades comunitárias |
Asaph significa “ele reuniu” ou “ele ajuntou”. O sentido vem do verbo hebraico ʾāsaf, relacionado a reunir e recolher.
Sim. Asaph corresponde a Asafe, levita e músico citado principalmente em 1 Crônicas, 2 Crônicas, Esdras e Neemias.
Sim. Asaph é a grafia de tradição latina e internacional, enquanto Asafe é a forma adaptada ao português.
A origem é o hebraico bíblico. A forma original é אָסָף, transliterada como ʾĀsāf.
Em português brasileiro, a pronúncia mais natural é “a-SAF”, com a tonicidade na segunda sílaba. O grupo ph costuma ter som de f.
Sim. O Salmo 50 e os Salmos 73 a 83 possuem títulos tradicionalmente associados a Asafe. A relação pode se referir a ele ou à sua linhagem musical.