Significado do nome Asafe

Asafe significa “ele reuniu” ou “ajuntador” e vem do hebraico bíblico, associado a um levita músico do Antigo Testamento.

Ficha do nome

O que significa o nome Asafe

Asafe é a forma portuguesa de אָסָף, transliterado Asaf, nome de origem hebraica. Ele se relaciona ao verbo hebraico אסף, asaf, com o sentido de “reunir”, “ajuntar”, “acolher” ou “colher”. Como nome próprio, a interpretação mais direta é “ele reuniu”, enquanto “ajuntador” é uma adaptação explicativa frequente. Na Bíblia, Asafe é apresentado como levita e músico ligado ao culto em Jerusalém.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico אָסָף (ʾĀsāf), relacionado ao verbo אסף (ʾāsaf, “reunir, ajuntar”), passou pelas formas bíblicas transmitidas em grego e latim e chegou ao português como Asafe.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao sentido do nome e à figura bíblica, Asafe costuma ser relacionado à reunião de pessoas, à música e à dedicação comunitária.

Traços

Curiosidades

• Asafe é citado como um dos músicos designados para o serviço diante da arca da aliança em 1 Crônicas 15.
• Doze salmos, do Salmo 50 aos Salmos 73–83, trazem títulos que os associam a Asafe ou aos filhos de Asafe.
• O verbo hebraico אסף também é usado no vocabulário bíblico com os sentidos de recolher e reunir.
• A forma inglesa tradicional do nome é Asaph, com a terminação -ph influenciada pela transliteração bíblica.
• Em Esdras e Neemias, os filhos de Asafe aparecem entre grupos vinculados ao canto e ao culto no pós-exílio.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Asafe?

Asafe significa literalmente “ele reuniu” ou “ele ajuntou”. Também é explicado como “ajuntador”, em referência ao verbo hebraico que lhe deu origem.

Qual é a origem do nome Asafe?

O nome tem origem no hebraico bíblico, a partir de אָסָף, transliterado ʾĀsāf. Sua raiz verbal é אסף, com o sentido de reunir ou recolher.

Asafe é um nome bíblico?

Sim. Asafe é um levita e músico citado no Antigo Testamento, especialmente nos livros de Crônicas, Esdras e Neemias.

Asafe escreveu salmos?

Os títulos bíblicos associam o Salmo 50 e os Salmos 73 a 83 a Asafe ou aos filhos de Asafe. A autoria individual de cada composição é debatida nos estudos bíblicos.

Como se pronuncia Asafe?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é a-ZA-fe. A sílaba tônica é “sa”.

Asafe e Asaf são o mesmo nome?

Sim. Asaf é uma forma mais próxima da transliteração do hebraico, enquanto Asafe é a forma adaptada ao português.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Bíblia Sagrada: Nova Almeida Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)