Significado do nome Asael

Asael é um nome hebraico masculino que significa “feito por Deus” ou “Deus fez”.

Ficha do nome

O que significa o nome Asael

Asael é um nome de origem hebraica, tradicionalmente relacionado à forma עֲשָׂהאֵל, transliterada como ʿAsaʾel. Sua estrutura reúne o verbo hebraico ʿasah, “fazer”, e ʾel, “Deus”. Por isso, o sentido etimológico é “Deus fez” ou “feito por Deus”. O nome aparece em tradições bíblicas sob grafias como Asael e Azael, dependendo da transliteração adotada.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico ʿAsaʾel, formado por ʿasah (“fazer”) e ʾel (“Deus”), o nome chegou às línguas modernas por transliterações bíblicas como Asael, Asahel e Azael.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais ligadas ao nome, Asael costuma ser associado a espiritualidade, iniciativa e senso de realização; essas associações não definem a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• O elemento hebraico El, presente em Asael, também aparece em nomes como Daniel, Gabriel, Samuel e Ezequiel.
• Na narrativa de 2 Samuel, Asael é descrito como muito veloz, “ligeiro de pés como uma gazela do campo”.
• A forma Asahel é comum em Bíblias em língua inglesa, enquanto Asael é corrente em português e espanhol.
• Asael, irmão de Joabe, pertence à família de Zeruia, irmã ou meia-irmã do rei Davi segundo a tradição bíblica.
• A semelhança entre Asael e Azazel gerou associações em textos e tradições posteriores, mas os nomes não são tratados como equivalentes em todos os estudos filológicos.

Personalidades com este nome

• Asael Lubotzky - Medicina e política, Israel, 1983
• Asael Bielski - Resistência durante a Segunda Guerra Mundial, Polônia, 1908

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Asael?

Asael significa “Deus fez” ou “feito por Deus”. O sentido vem de elementos do hebraico bíblico.

Qual é a origem do nome Asael?

O nome tem origem no hebraico bíblico. Sua forma tradicional é עֲשָׂהאֵל, transliterada como ʿAsaʾel.

Asael é um nome bíblico?

Sim. Asael aparece no Antigo Testamento, especialmente como o irmão de Joabe e Abisai, ligado à família do rei Davi.

Asael e Azazel são o mesmo nome?

Não necessariamente. Embora os nomes sejam parecidos e tenham sido aproximados em certas tradições, Asael e Azazel têm usos textuais e análises etimológicas próprios.

Como se pronuncia Asael?

Em português do Brasil, a pronúncia mais natural é a-za-ÉL, com a última sílaba tônica.

Asahel é uma variante de Asael?

Sim. Asahel é uma forma tradicional em inglês e em algumas transliterações bíblicas do mesmo nome hebraico.

Asael é nome masculino ou feminino?

Asael é tradicionalmente um nome masculino, conforme seus registros bíblicos e seu uso histórico.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler; Walter Baumgartner; Johann Jakob Stamm
• The Oxford Dictionary of the Jewish Religion - R. J. Zwi Werblowsky; Geoffrey Wigoder
• Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamento - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.bibliaonline.com.br/)