Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/aparecida
Aparecida significa “a que apareceu” ou “a que se manifestou”, como particípio feminino do verbo português aparecer.
| Nome | Aparecida |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Português |
| Termo original | aparecida |
| Significado | A que apareceu; a que se manifestou. |
| Pronúncia | a-pa-re-SI-da |
| Sílaba tônica | ci |
| Categoria | Femininos |
Aparecida é a forma feminina do particípio de “aparecer”, verbo que chegou ao português pelo latim apparecere, “tornar-se visível”, “manifestar-se”. Como nome próprio, seu sentido literal é “a que apareceu” ou “aquela que se manifestou”. No Brasil, consolidou-se sobretudo por referência a Nossa Senhora Aparecida, título mariano associado à imagem encontrada no rio Paraíba do Sul em 1717. Trata-se, portanto, de um antropônimo de formação portuguesa com forte valor devocional e cultural brasileiro.
Do latim apparecere, “aparecer, tornar-se visível”, passou ao português aparecer; o particípio feminino aparecida tornou-se nome próprio, particularmente sob influência da devoção a Nossa Senhora Aparecida.
| Idioma de origem | Português |
|---|---|
| Região | Portugal e Brasil |
| Período | Português medieval e moderno; uso antroponímico difundido no Brasil a partir do período colonial |
| Primeiro registro | A forma vocabular é antiga em português. Como nome próprio no Brasil, sua difusão está ligada à devoção a Nossa Senhora Aparecida, estabelecida após o encontro da imagem em 1717. |
| Pronúncia simplificada | a-pa-re-SI-da |
|---|---|
| Alfabeto fonético | [apaɾeˈsidɐ] |
| Separação silábica | A, pa, re, ci, da |
| Classificação | paroxítona |
| Diminutivos | Cida, Cidinha, Parecida |
|---|---|
| Apelidos populares | Cida, Cidi |
| Forma feminina | Aparecida |
| Forma masculina | Aparecido |
| Espanhol | Aparecida |
|---|---|
| Italiano | Apparsa |
Nossa Senhora Aparecida é um título da Virgem Maria venerado no Brasil. A tradição católica relata que uma pequena imagem de terracota foi encontrada por pescadores no rio Paraíba do Sul, em Guaratinguetá, em 1717; a devoção cresceu e a santa foi proclamada padroeira principal do Brasil pelo papa Pio XI em 1930.
| Origem religiosa | Católica, especialmente mariana. O nome remete a Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Nossa Senhora Aparecida |
| Dia do santo | 12 de outubro |
Em leituras culturais associadas ao nome, Aparecida costuma evocar devoção, acolhimento, perseverança e vínculo com a família.
| Traços positivos | acolhimento, lealdade, perseverança, espiritualidade, generosidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | reserva, apego a tradições, tendência a assumir responsabilidades alheias |
| Áreas profissionais | educação, saúde, serviço social, administração, atividades comunitárias |
Aparecida significa “a que apareceu”, “a que se manifestou” ou “a que se tornou visível”. É o particípio feminino do verbo português “aparecer”.
O nome tem origem portuguesa. Sua formação remonta indiretamente ao latim <em>apparecere</em>, verbo que deu origem a “aparecer” em português.
Sim, seu uso como nome próprio no Brasil é fortemente associado à devoção católica a Nossa Senhora Aparecida. A origem linguística, porém, está na palavra portuguesa “aparecida”.
Sim. Aparecida é tradicionalmente empregado como nome feminino; Aparecido é sua forma masculina correspondente.
Cida é o apelido e diminutivo mais comum. Cidinha também é uma forma afetiva bastante usada.
O título está ligado à imagem de Maria encontrada por pescadores no rio Paraíba do Sul em 1717, segundo a tradição católica. “Aparecida” se relaciona, assim, à ideia de uma imagem que apareceu ou foi encontrada.
A celebração ocorre em 12 de outubro. No Brasil, a data é feriado nacional.