Significado do nome Anúbis

Anúbis é a forma grega do nome de um deus egípcio ligado à mumificação, aos ritos funerários e à proteção dos mortos.

Ficha do nome

O que significa o nome Anúbis

Anúbis é a forma aportuguesada do grego Ánoubis, nome pelo qual autores gregos registraram o deus egípcio Inpu, também transliterado Anpu. Essa divindade era associada à mumificação, aos embalsamadores, às necrópoles e à condução ritual dos mortos. O significado lexical original de Inpu não é estabelecido com segurança pelos estudos de egiptologia. Por isso, as explicações que traduzem Anúbis literalmente como “chacal” ou “senhor dos mortos” descrevem suas associações religiosas, e não uma etimologia comprovada.

Origem e etimologia

Do egípcio antigo Jnpw/Inpu, o nome foi registrado em grego como Ánoubis (Ἄνουβις) e chegou ao português na forma Anúbis.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas contemporâneas, o nome costuma ser associado à proteção, à discrição e à afinidade com mistérios e história antiga; essas associações não definem a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Anúbis é a forma portuguesa do nome grego Ánoubis, usado para representar o egípcio Jnpw, normalmente transliterado Inpu ou Anpu.
• Na arte egípcia, Anúbis costuma aparecer em preto, cor ligada tanto ao lodo fértil do Nilo quanto à regeneração funerária.
• O deus era especialmente relacionado à mumificação e à preparação ritual dos corpos.
• Em cenas funerárias, Anúbis é retratado pesando o coração do morto em uma balança, em relação à pena de Maat.
• A associação de Anúbis com chacais se explica pela presença desses animais nas áreas desérticas próximas às necrópoles egípcias.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Anúbis?

Anúbis é o nome de uma divindade egípcia ligada à mumificação e aos ritos funerários. O significado literal do antigo nome egípcio Inpu ou Anpu é incerto.

Anúbis significa chacal?

Não há consenso etimológico para traduzir o nome literalmente como “chacal”. O animal é associado à divindade por sua representação iconográfica e por sua ligação com as necrópoles.

Qual é a origem do nome Anúbis?

A origem é egípcia antiga. Anúbis vem do grego Ánoubis, forma usada para o egípcio Jnpw, transliterado como Inpu ou Anpu.

Anúbis é um nome masculino?

Sim. No uso como nome próprio, Anúbis é geralmente classificado como masculino, por derivar de uma divindade masculina da religião egípcia antiga.

Como se pronuncia Anúbis?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é a-NÚ-bis, com tonicidade na segunda sílaba.

Anúbis é um nome bíblico?

Não. Anúbis pertence à religião e à mitologia do Egito antigo, não à tradição bíblica.

Anúbis era o deus dos mortos?

Anúbis tinha importante atuação nos ritos funerários e na proteção dos mortos. Em muitas tradições egípcias, Osíris ocupava papel central como governante do além.

Referências consultadas

• A Concise Dictionary of Middle Egyptian - Raymond O. Faulkner
• The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt - Richard H. Wilkinson
• Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs - Sir Alan H. Gardiner
• Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen - Christian Leitz (org.)