Significado do nome Antony

Antony é uma forma inglesa de Antônio, derivada do nome romano Antonius, cuja etimologia é incerta.

Ficha do nome

O que significa o nome Antony

Antony é uma grafia inglesa do nome Anthony, correspondente a Antônio em português. Ambos remontam ao latim Antonius, nome gentílico da gens Antonia, uma família da Roma antiga. O sentido de “inestimável” ou “de valor incalculável” é uma interpretação tradicional muito difundida, mas não é comprovado pela etimologia latina. A origem mais segura é a ligação histórica com Antonius; o significado original do nome permanece desconhecido.

Origem e etimologia

Do nome gentílico latino Antonius surgiu Antonius/Antoni em tradições cristãs europeias. Em inglês, a forma Anthony consolidou-se na Idade Média; Antony é uma variante gráfica inglesa, também usada no francês.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santo Antônio de Pádua, nascido Fernando de Bulhões em Lisboa por volta de 1195, foi frade franciscano, pregador e doutor da Igreja. Morreu em Pádua em 1231 e é amplamente venerado na tradição católica.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em descrições culturais associadas ao nome, Antony costuma ser ligado a comunicação, iniciativa e carisma. Essas associações são simbólicas e não determinam a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Antony é uma variante de Anthony, forma inglesa que corresponde a Antônio em português.
• O h de Anthony não representa uma origem grega do nome: foi introduzido por influência erudita e por associação equivocada com o grego ánthos, “flor”.
• Marcus Antonius, conhecido em português como Marco Antônio, foi um político e general romano do século I a.C. e membro da gens Antonia.
• A forma francesa Antony também nomeia uma comuna nos arredores de Paris, no departamento de Hauts-de-Seine.
• O nome se difundiu amplamente na Europa cristã por santos chamados Antônio, embora o nome original fosse romano e não bíblico.

Personalidades com este nome

• Antony Matheus dos Santos - futebol, Brasil, 2000
• Antony Gormley - artes visuais, Reino Unido, 1950

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Antony?

Antony é tradicionalmente associado a “inestimável” ou “de valor incalculável”. Contudo, a etimologia comprovada remete ao nome romano Antonius, cujo sentido original é incerto.

Qual é a origem do nome Antony?

O nome tem origem no latim Antonius, nome da gens Antonia da Roma antiga. Antony é uma variante moderna usada principalmente em contextos ingleses e franceses.

Antony e Anthony são o mesmo nome?

Sim. Antony e Anthony pertencem à mesma tradição onomástica e correspondem a variantes de Antônio. A diferença está na grafia, sendo Anthony a forma inglesa mais difundida.

Antony é uma forma de Antônio?

Sim. Antônio, Anthony, Antony, Antonio e Antoine são formas desenvolvidas em diferentes línguas a partir do nome latino Antonius.

Antony é um nome bíblico?

Não. Antony não aparece como nome de origem bíblica, pois vem da Roma antiga. Sua presença na cultura cristã decorre da veneração de santos chamados Antônio.

Como se pronuncia Antony?

Em inglês, a pronúncia mais comum é aproximada por “ÉN-ta-ni”, com tonicidade na primeira sílaba. A realização pode variar conforme o país e o idioma de uso.

Qual santo está ligado ao nome Antony?

O nome é tradicionalmente ligado a Santo Antônio de Pádua, celebrado em 13 de junho. Também se relaciona a Santo Antão do Deserto, importante figura do monaquismo cristão.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of English Surnames - P. H. Reaney e R. M. Wilson
• Behind the Name: Anthony - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/anthony)