Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/anthony
Anthony é uma forma inglesa de Antônio, derivada do nome de família romano Antonius, cuja etimologia literal permanece incerta.
| Nome | Anthony |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Latim, por intermédio do inglês |
| Termo original | Antonius |
| Significado | Forma inglesa de Antônio; etimologia incerta. |
| Pronúncia | ÉN-tha-ni |
| Sílaba tônica | An |
| Categoria | Masculinos |
Anthony é a forma inglesa moderna de Antony, variante medieval de Antonius, antigo nome de família da Roma clássica. Em português, seu correspondente tradicional é Antônio, vindo do latim Antonius por meio do uso cristão e das línguas românicas. A origem mais remota de Antonius não foi estabelecida com segurança pelos estudos etimológicos. A associação popular com a ideia de “inestimável” ou “de valor incalculável” nasceu de uma aproximação tardia ao grego antí, mas não explica historicamente o nome romano.
Do gentílico latino Antonius, passou ao latim cristão Antonius e ao francês antigo Antoine. No inglês medieval, surgiram Antony e Anthony; o h em Anthony é gráfico e foi favorecido por associações eruditas posteriores com o grego.
| Idioma de origem | Latim, por intermédio do inglês |
|---|---|
| Região | Roma antiga; Inglaterra |
| Período | Antiguidade romana, com consolidação da forma inglesa na Idade Média |
| Primeiro registro | Antonius é documentado como nome de uma gens romana na Antiguidade; Anthony ocorre em inglês desde a tradição medieval. |
| Pronúncia simplificada | ÉN-tha-ni |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈænθəni |
| Separação silábica | An, tho, ny |
| Classificação | proparoxítona na adaptação ao português; na pronúncia inglesa, a tonicidade recai na primeira sílaba |
| Grafias alternativas | Antony, Antoni, Antônio, Antonio, Antoine, Anton |
|---|---|
| Diminutivos | Tony, Toninho |
| Apelidos populares | Tony, Ant |
| Forma feminina | Antônia, Antoinette, Antonia |
| Forma masculina | Antônio, Antonio, Antony, Anton, Antoine |
| português | Antônio |
|---|---|
| espanhol | Antonio |
| francês | Antoine |
| italiano | Antonio |
| alemão | Anton |
| inglês | Anthony |
| Tendência | Sem dado nacional consolidado informado nesta ficha para estabelecer tendência. |
|---|
Santo Antônio de Pádua, nascido Fernando de Bulhões em Lisboa por volta de 1195, foi um frade franciscano e pregador. Morreu em Pádua, em 1231, e é um dos santos mais populares da tradição católica.
| Origem religiosa | Cristã, pelo prestígio de santos chamados Antônio, sobretudo Santo Antônio de Pádua e Santo Antão. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Santo Antônio de Pádua |
| Dia do santo | 13 de junho |
Em descrições culturais associadas ao nome, Anthony costuma ser relacionado à sociabilidade, à iniciativa e à capacidade de liderança; essas atribuições não definem a personalidade de quem o usa.
| Traços positivos | comunicativo, determinado, leal, criativo, iniciativo |
|---|---|
| Pontos de atenção | impaciente, teimoso, competitivo, direto em excesso |
| Áreas profissionais | comunicação, artes, esportes, gestão, empreendedorismo |
Anthony deriva do latim Antonius, um nome de família da Roma antiga. Seu significado literal original é incerto; “inestimável” é uma interpretação popular, não uma etimologia comprovada.
Sim. Anthony é uma forma inglesa relacionada a Antônio, Antonio, Antoine, Anton e outras variantes europeias do antigo Antonius.
A origem imediata é latina, no nome romano Antonius. A forma Anthony se consolidou na língua inglesa, com influência de grafias medievais e eruditas.
O h não vem do latim Antonius. Ele entrou ou se fortaleceu na grafia inglesa por associações posteriores e eruditas com palavras gregas, associação que não comprova a origem do nome.
Não. Anthony não aparece como nome bíblico, mas possui forte presença na tradição cristã por causa de santos chamados Antônio.
Tony é o diminutivo mais comum em inglês. Em contextos de língua portuguesa, Toninho também pode ser associado ao correspondente Antônio.
No calendário católico, Santo Antônio de Pádua é celebrado em 13 de junho. A data é especialmente conhecida em Portugal e no Brasil.