Significado do nome Andrey

Andrey é uma forma eslava de André e significa literalmente “viril”, “másculo” ou “homem corajoso”.

Ficha do nome

O que significa o nome Andrey

Andrey é uma variante eslava, especialmente russa, de André. Sua origem última está no nome grego Andréas (Ἀνδρέας), formado a partir de anḗr, no genitivo andrós, termo que significa “homem” e também se associa à ideia de virilidade. Assim, o sentido etimológico do nome é “viril”, “másculo” ou “homem corajoso”. A difusão do nome no mundo cristão ocorreu sobretudo pela veneração de santo André, apóstolo de Jesus.

Origem e etimologia

Do grego Andréas, o nome passou ao latim Andreas e se difundiu pelas línguas cristãs europeias. Nas línguas eslavas orientais, consolidou-se a forma Андрей, transliterada como Andrey, Andrei ou Andrij conforme o sistema e a língua.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santo André é apresentado no Novo Testamento como irmão de Simão Pedro e um dos discípulos de Jesus. A tradição cristã o reconhece como apóstolo e celebra sua festa litúrgica em 30 de novembro.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Andrey costuma ser ligado a firmeza, iniciativa e coragem; tais atribuições são simbólicas e não determinam a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Andrey é uma transliteração comum do russo Андрей, escrito em alfabeto cirílico.
• A variante ucraniana correspondente é Андрій, geralmente transliterada como Andriy.
• Andrei, sem a letra y final, é outra grafia internacionalmente difundida para o mesmo grupo de nomes.
• O nome pertence à extensa família onomástica de André, Andreas, Andrew, Andrés e Andrzej.
• Santo André, que ajudou a popularizar o nome na Europa cristã, é celebrado em 30 de novembro.

Personalidades com este nome

• Andrey Rublev - tênis, Rússia, 1997
• Andrey Tarkovsky - cinema, Rússia, 1932
• Andrey Kolmogorov - matemática, Rússia, 1903

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Andrey?

Andrey significa “viril”, “másculo” ou “homem corajoso”. O sentido vem de uma raiz do grego antigo associada a homem e virilidade.

Qual é a origem do nome Andrey?

A origem etimológica é grega, no nome Andréas. Andrey é uma forma eslava, especialmente ligada ao russo Андрей.

Andrey é o mesmo nome que André?

Sim, Andrey e André pertencem à mesma família etimológica. Andrey é uma variante transmitida pelas línguas eslavas, enquanto André é a forma portuguesa.

Andrey é um nome russo?

Andrey é uma grafia frequentemente usada para transliterar o russo Андрей. Porém, a origem mais antiga do nome é grega, não russa.

Como se pronuncia Andrey?

No português brasileiro, a pronúncia mais natural é an-DRÊI. A sílaba tônica é a última.

Andrey tem relação com santo André?

Sim. As formas Andrey, André e Andreas derivam do mesmo nome grego associado a santo André, apóstolo de Jesus na tradição cristã.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith
• Dicionário Etimológico da Língua Grega - Pierre Chantraine
• Behind the Name: Andrey - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/andrey)