Significado do nome Andrei

Andrei significa “másculo” ou “viril” e é uma forma eslava de André, derivada do grego Andréas.

Ficha do nome

O que significa o nome Andrei

Andrei é uma forma masculina difundida sobretudo em línguas eslavas, em especial no romeno, russo e búlgaro. Corresponde a André e remonta ao grego Andréas (Ἀνδρέας), nome formado a partir de anḗr, no genitivo andrós, “homem adulto, homem”. No uso onomástico antigo, o elemento passou a expressar as noções de masculinidade, virilidade e coragem. A ampla circulação do nome ocorreu também por influência cristã, devido ao apóstolo André.

Origem e etimologia

Do grego Andréas, o nome passou ao latim Andreas e foi adaptado em diferentes línguas europeias. Andrei consolidou-se como forma romena e eslava oriental e meridional, paralela a Andrey, Andriy, Andrzej e André.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santo André é apresentado nos Evangelhos como irmão de Simão Pedro e um dos primeiros discípulos de Jesus. Na tradição cristã, é venerado como apóstolo e mártir; sua festa litúrgica é celebrada em 30 de novembro.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Andrei costuma ser relacionado a firmeza, iniciativa e senso de proteção, por causa de seu significado tradicional ligado à virilidade.

Traços

Curiosidades

• Andrei é uma forma usada em romeno, russo e búlgaro, entre outros contextos linguísticos do leste europeu.
• O equivalente português mais direto é André; ambos remontam ao grego Andréas.
• A variante ucraniana corrente é Andriy, enquanto o polonês usa Andrzej.
• Santo André é tradicionalmente considerado o padroeiro da Escócia, cuja bandeira traz a cruz de Santo André.
• O cineasta russo Andrei Tarkovsky ajudou a dar projeção internacional à forma Andrei no século XX.

Personalidades com este nome

• Andrei Tarkovsky - cinema, Rússia, 1932
• Andrei Sakharov - física e direitos humanos, Rússia, 1921
• Andrei Rublev - tênis, Rússia, 1997
• Andrei Pleșu - filosofia e literatura, Romênia, 1948

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Andrei?

Andrei significa “másculo” ou “viril”. O nome vem de uma raiz grega relacionada a “homem adulto”.

Qual é a origem do nome Andrei?

A origem etimológica é grega, a partir de Andréas. Andrei é uma forma difundida em línguas eslavas e no romeno.

Andrei é uma versão de André?

Sim. Andrei e André são formas equivalentes que descendem do grego Andréas.

Andrei significa corajoso?

“Corajoso” é uma interpretação associada ao sentido de virilidade. A base etimológica direta indica “homem”, “másculo” ou “viril”.

Como se pronuncia Andrei em português?

No português brasileiro, a pronúncia usual é “an-DRÊI”, com a tonicidade na segunda sílaba.

Andrei é um nome russo?

Andrei é usado em russo, mas não é exclusivo desse idioma. Também é tradicional em romeno, búlgaro e em outros contextos do leste europeu.

Qual é o santo ligado ao nome Andrei?

O nome se liga a Santo André, um dos apóstolos de Jesus. Sua festa é celebrada em 30 de novembro.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell e Robert Scott
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado