Significado do nome Anastásia

Anastásia é um nome feminino de origem grega que significa literalmente “ressurreição” ou “aquela que ressuscita”.

Ficha do nome

O que significa o nome Anastásia

Anastásia vem do grego ἀνάστασις, anástasis, substantivo cujo sentido é “ressurreição” ou “erguimento”. A palavra é formada por aná, “para cima, de novo”, e stásis, “ato de ficar de pé”, ligado ao verbo hístēmi, “colocar de pé, levantar”. Como nome pessoal, Anastásia é a forma feminina de Anastásio. Sua difusão histórica foi favorecida pelo vocabulário cristão da ressurreição e pelo culto de santas com esse nome.

Origem e etimologia

Do grego anástasis (“ressurreição”), passou ao latim cristão Anastasia e difundiu-se pelas línguas europeias, preservando em português a forma Anastásia.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Anastásia de Sirmio é uma mártir venerada nas tradições cristãs do Oriente e do Ocidente. Sua memória aparece no Martirológio Romano em 25 de dezembro, embora dados biográficos históricos sobre sua vida sejam limitados e envolvam tradições hagiográficas.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em descrições culturais de nomes, Anastásia costuma ser associada à renovação, à perseverança e à vitalidade, sem que essas associações definam a personalidade de quem o carrega.

Traços

Curiosidades

• Anastásia é a forma feminina de Anastásio, nome igualmente derivado do grego anástasis.
• A palavra grega anástasis é usada no Novo Testamento grego para designar a ressurreição.
• A forma russa Анастасия é transliterada com frequência como Anastasia ou Anastasiya.
• Santa Anastásia de Sirmio é mencionada no Cânon Romano, oração eucarística tradicional da Igreja Católica.
• A grafia sem acento, Anastasia, é comum em idiomas que não usam acento gráfico para marcar a tonicidade.

Personalidades com este nome

• Anastasia Nikolaevna Romanova - realeza, Rússia, 1901
• Anastacia Lyn Newkirk - música, Estados Unidos, 1968
• Anastasia Pavlyuchenkova - tênis, Rússia, 1991

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Anastásia?

Anastásia significa literalmente “ressurreição”. Por extensão, pode evocar a ideia de reerguimento ou renovação.

Qual é a origem do nome Anastásia?

O nome tem origem no grego antigo ἀνάστασις, anástasis. A palavra foi difundida como nome pessoal pelo uso cristão.

Anastásia é um nome bíblico?

O nome não é apresentado como nome de personagem bíblica. Porém, sua palavra de origem, anástasis, é empregada no Novo Testamento grego com o sentido de “ressurreição”.

Anastásia e Anastasia são o mesmo nome?

Sim. Anastásia é a grafia adaptada ao português, com acento para indicar a sílaba tônica; Anastasia é uma forma internacional sem acento.

Como se pronuncia Anastásia?

Em português brasileiro, a pronúncia aproximada é a-nas-TÁ-zi-a. A sílaba tônica é “tá”.

Qual é a forma masculina de Anastásia?

A forma masculina correspondente é Anastásio. Anastácio também é uma variante masculina usada em português.

Existe santa chamada Anastásia?

Sim. Santa Anastásia de Sirmio é uma mártir venerada na tradição cristã, com memória litúrgica em 25 de dezembro no Martirológio Romano.

Referências consultadas

• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell; Robert Scott; Henry Stuart Jones (https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%80%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%82)
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks; Kate Hardcastle; Flavia Hodges
• Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks; Kate Hardcastle; Flavia Hodges
• Martirológio Romano - Igreja Católica
• The Oxford Dictionary of Christian Art and Architecture - Peter Murray; Linda Murray