Significado do nome Amós

Amós é um nome masculino de origem hebraica que significa “carregado”, “portador de carga” ou “aquele que leva um fardo”.

Ficha do nome

O que significa o nome Amós

Amós vem do hebraico עָמוֹס, transliterado como ʿĀmōs. A forma está ligada ao verbo hebraico עָמַס, ʿāmas, cujo sentido é “carregar”, “levar uma carga” ou “suportar um peso”. Por isso, o nome é interpretado como “carregado” ou “portador de um fardo”. Sua permanência no uso ocidental se deve sobretudo ao profeta Amós, figura do Antigo Testamento.

Origem e etimologia

Do hebraico ʿĀmōs, o nome passou ao grego bíblico como Ἀμώς (Amṓs), ao latim como Amos e às línguas modernas em formas como Amós, Amos, Amos e Amoz.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais com o profeta bíblico, Amós costuma evocar senso de justiça, franqueza e atenção às questões sociais; essas atribuições são simbólicas, não determinantes.

Traços

Curiosidades

• Amós é um dos doze profetas menores da Bíblia; “menores” se refere à extensão dos livros, não à importância religiosa.
• O profeta Amós é apresentado como pastor e cultivador de sicômoros, vindo de Tecoa, no reino de Judá.
• O Livro de Amós contém a conhecida imagem da justiça correndo “como as águas”, em Amós 5:24.
• Em português, a forma Amós recebe acento agudo por ser uma palavra oxítona terminada em “-os”; em idiomas como o inglês, escreve-se geralmente Amos.
• A grafia Amoz aparece em algumas tradições e transliterações, mas Amós é a forma portuguesa consagrada para o profeta bíblico.

Personalidades com este nome

• Amos Tversky - psicologia cognitiva e economia comportamental, Israel, 1937
• Amos Oz - literatura, Israel, 1939
• Amos Lee - música, Estados Unidos, 1977

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Amós?

Amós significa “carregado”, “portador de carga” ou “aquele que leva um fardo”. O sentido vem de uma raiz do hebraico bíblico ligada ao ato de carregar.

Qual é a origem do nome Amós?

O nome tem origem no hebraico bíblico, na forma עָמוֹס (ʿĀmōs). Ele se difundiu por meio das tradições judaica e cristã.

Amós é um nome bíblico?

Sim. Amós é o nome de um profeta do Antigo Testamento e do livro bíblico a ele atribuído.

Como se pronuncia Amós?

Em português brasileiro, pronuncia-se a-MÓS. É um nome de duas sílabas, com tonicidade na sílaba final.

Amós e Amos são o mesmo nome?

Sim. Amós é a forma portuguesa acentuada, enquanto Amos é a grafia predominante em vários outros idiomas, como o inglês.

O nome Amós significa forte?

Não há base etimológica sólida para “forte” como significado principal. A interpretação sustentada pela raiz hebraica é ligada a carregar ou suportar um fardo.

Existe forma feminina de Amós?

Não há uma forma feminina tradicional e estabelecida derivada diretamente de Amós. O nome é historicamente usado como masculino.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• A Dictionary of the Hebrew Bible: Proper Names with Their Interpretation - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler e Walter Baumgartner
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Dicionário de Nomes Próprios Bíblicos - Alfred Jones
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)