Significado do nome Amaro

Amaro é um nome masculino de origem latina, derivado de Amarus, cujo sentido literal é “amargo”.

Ficha do nome

O que significa o nome Amaro

Amaro deriva do latim Amarus, nome e adjetivo associado ao sentido de “amargo”. A forma latina amarus designava aquilo que tinha sabor amargo e, em usos figurados, podia remeter à aspereza ou à tristeza. Como nome próprio, Amaro se difundiu no mundo cristão sobretudo pela veneração a Santo Amaro, monge tradicionalmente ligado à regra beneditina. Em português, a forma Amaro foi preservada como prenome e também aparece em topônimos e sobrenomes.

Origem e etimologia

Do latim amarus, “amargo”, formou-se o nome pessoal Amarus. A tradição hagiográfica medieval favoreceu sua continuidade em línguas românicas, entre elas o português Amaro.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santo Amaro é apresentado pela tradição beneditina como discípulo de São Bento de Núrsia e associado ao mosteiro de Monte Cassino. Sua biografia hagiográfica inclui o episódio em que teria caminhado sobre as águas para socorrer Plácido; esse relato pertence à tradição devocional medieval.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Amaro pode ser ligado à firmeza, à resistência e à capacidade de enfrentar momentos difíceis. Essas associações são simbólicas e não descrevem necessariamente quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Amaro é a continuação portuguesa do nome latino Amarus, relacionado ao adjetivo amarus, “amargo”.
• A palavra portuguesa “amargo” também descende do latim amarus, embora não seja formada a partir do nome próprio.
• Santo Amaro é tradicionalmente celebrado em 15 de janeiro no calendário católico.
• O bairro de Santo Amaro, na cidade de São Paulo, e o município de Santo Amaro, na Bahia, conservam a presença do santo na toponímia brasileira.
• O nome Amaro também pode ocorrer como sobrenome em países de língua portuguesa e espanhola.

Personalidades com este nome

• Amaro Freitas - música, Brasil, 1991
• Amaro de Souza - futebol, Brasil, 1946

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Amaro?

Amaro significa literalmente “amargo”. O nome vem do latim Amarus, relacionado ao adjetivo amarus.

Qual é a origem do nome Amaro?

A origem é latina. A forma portuguesa Amaro deriva do nome pessoal latino Amarus.

Amaro significa “amado”?

Não etimologicamente. A associação com “amado” decorre da semelhança com o verbo latino amare, “amar”, mas Amaro vem de amarus, “amargo”.

Amaro é um nome bíblico?

Não é um nome bíblico. Seu uso no universo cristão se relaciona principalmente a Santo Amaro e à tradição beneditina.

Quando se comemora o dia de Santo Amaro?

A celebração tradicional de Santo Amaro ocorre em 15 de janeiro.

Como se pronuncia Amaro?

Em português brasileiro, pronuncia-se a-MA-ro, com a sílaba “ma” como tônica.

Existe forma feminina de Amaro?

Amara é a forma feminina mais próxima no uso atual. Contudo, Amara também pode ter origem e sentidos próprios conforme a língua.

Referências consultadas

• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss, Mauro de Salles Villar e Francisco Manoel de Mello Franco
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Bibliotheca Hagiographica Latina Antiquae et Mediae Aetatis - Socii Bollandiani