Significado do nome Alana

Alana é a forma feminina de Alan e é tradicionalmente associada à ideia de harmonia, beleza ou serenidade.

Ficha do nome

O que significa o nome Alana

Alana é geralmente entendida como a forma feminina de Alan, nome difundido entre povos bretões e, mais tarde, em outras línguas europeias. A etimologia de Alan não é inteiramente consensual: uma explicação frequente o vincula ao bretão alan, “harmonia”, enquanto outra o relaciona ao etnônimo dos alanos, povo iraniano antigo. Por isso, os sentidos de “harmoniosa”, “bela” e “serena” circulam em repertórios de nomes, mas não têm todos o mesmo grau de confirmação linguística. Como criação ou consolidação feminina moderna, Alana ganhou uso internacional sobretudo a partir das formas inglesas e irlandesas de Alan.

Origem e etimologia

O nome masculino Alan foi usado na Bretanha medieval e difundiu-se na Inglaterra após a conquista normanda. Alana consolidou-se como forma feminina em inglês e também aparece associada à tradição irlandesa de nomes aparentados.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Alana costuma ser ligada à sensibilidade, à sociabilidade e à busca por relações equilibradas; essas associações não descrevem nem determinam indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Alana é, em geral, tratada como a forma feminina de Alan.
• O nome Alan tornou-se conhecido na Inglaterra medieval por influência bretã e normanda.
• Alanna e Alannah são grafias usadas sobretudo em países de língua inglesa.
• A origem de Alan é debatida entre a ligação com o bretão alan e a hipótese do etnônimo dos alanos.
• Em português do Brasil, Alana é normalmente pronunciado com tonicidade na sílaba “la”.
• O povo dos alanos era de origem iraniana e participou de migrações pela Europa na Antiguidade tardia.

Personalidades com este nome

• Alana Haim - música e atuação, Estados Unidos, 1991
• Alana Blanchard - surfe, Estados Unidos, 1990
• Alana Hadid - design e televisão, Estados Unidos, 1985

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Alana?

Alana é tradicionalmente interpretado como “harmoniosa” e, por extensão, “bela” ou “serena”. O nome é geralmente considerado uma forma feminina de Alan.

Qual é a origem do nome Alana?

O nome deriva de Alan, usado na Bretanha medieval e difundido em outros países europeus. A origem de Alan é debatida entre uma associação ao bretão alan e uma ligação com o povo dos alanos.

Alana é um nome celta?

A associação celta decorre da hipótese que relaciona Alan ao bretão alan. Como há uma hipótese concorrente ligada ao etnônimo dos alanos, é mais preciso classificá-lo como nome de provável circulação bretã, com etimologia debatida.

Alana é nome bíblico?

Não. Alana não aparece como nome próprio nos textos bíblicos canônicos.

Alana tem forma masculina?

Sim. Alan é a forma masculina mais diretamente relacionada, com variantes como Allan e Alain.

Como se pronuncia Alana?

Em português do Brasil, a pronúncia mais comum é a-LA-na, com a sílaba “la” tônica.

Alanna é a mesma coisa que Alana?

Alanna é uma variante gráfica de uso inglês. As duas formas são normalmente tratadas como femininas e relacionadas a Alan.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks et al.
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Behind the Name: Alana - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/alana)