Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/aimee
Aimée é a forma feminina francesa de um nome vindo do latim e significa literalmente “amada” ou “querida”.
| Nome | Aimée |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Francês |
| Termo original | aimée |
| Significado | Amada; querida. |
| Pronúncia | E-mê |
| Sílaba tônica | mée |
| Categoria | Femininos |
Aimée é um nome feminino francês formado a partir do particípio passado do verbo aimer, “amar”. Esse verbo continua o latim amare, de mesmo sentido. Como nome próprio, corresponde semanticamente ao latim Amata, isto é, “a amada”. O acento agudo final indica a pronúncia francesa e integra a grafia tradicional do nome.
Do francês aimée, particípio feminino de aimer (“amar”), derivado do latim amare (“amar”). O nome tem equivalência de sentido com o latim Amata.
| Idioma de origem | Francês |
|---|---|
| Região | França |
| Período | Medieval, com continuidade na tradição francesa |
| Transliteração | Não se aplica |
| Primeiro registro | A forma francesa é documentada historicamente como nome pessoal, sem um primeiro registro individual único e consensual de ampla referência. |
| Pronúncia simplificada | E-mê |
|---|---|
| Alfabeto fonético | [e.me] |
| Separação silábica | Ai, mée |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Aimee, Amee |
|---|---|
| Diminutivos | Aim, Mée |
| Apelidos populares | Aimée, Amy |
| Forma feminina | Aimée, Amata |
| Forma masculina | Aimé, Amado |
| Português | Amada |
|---|---|
| Latim | Amata |
| Italiano | Amata |
| Francês | Aimée |
| Tendência | Sem dado consolidado informado para esta grafia. |
|---|
| Origem religiosa | O nome não possui origem religiosa específica, embora seu sentido afetivo se relacione à antiga tradição latina de nomes formados por particípios. |
|---|
Em leituras culturais associadas ao nome, Aimée costuma evocar afeto, delicadeza e valorização dos vínculos pessoais; essas associações não determinam a personalidade de quem o usa.
| Traços positivos | afetuosidade, sensibilidade, diplomacia, lealdade, gentileza |
|---|---|
| Pontos de atenção | idealização, insegurança afetiva, tendência a evitar conflitos |
| Áreas profissionais | artes, educação, comunicação, relações públicas, cuidados e bem-estar |
Aimée significa literalmente “amada” ou “querida”. É uma palavra francesa derivada do verbo aimer, “amar”.
O nome é de origem francesa, com raiz etimológica no latim amare, “amar”. Sua equivalente latina de sentido é Amata.
Sim. Aimee é a grafia sem acento, comum em contextos que não empregam sinais diacríticos franceses; Aimée é a forma ortográfica tradicional em francês.
Em francês, a pronúncia aproximada para falantes do português é “e-mê”. A sílaba final recebe a tonicidade.
Não. Aimée não é um nome bíblico; sua formação vem do vocabulário francês e de uma raiz latina ligada ao verbo “amar”.
A forma masculina francesa é Aimé, também derivada do verbo aimer e com sentido de “amado”.