Significado do nome Aimé

Aimé é um nome masculino francês derivado do latim e significa literalmente “amado” ou “querido”.

Ficha do nome

O que significa o nome Aimé

Aimé é a forma masculina francesa do particípio passado do verbo aimer, “amar”. Esse verbo vem do latim amare, com o sentido de “amar, estimar”. Como nome próprio, Aimé equivale semanticamente a “amado”, “querido” ou “aquele que é amado”. A forma feminina correspondente é Aimée.

Origem e etimologia

Do latim amare (“amar”) formou-se, em francês, o verbo aimer (“amar”). Aimé é o particípio passado masculino de aimer e passou a ser empregado como antropônimo com o valor de “amado”.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

São Aimé de Remiremont foi um monge e abade da tradição merovíngia, associado ao mosteiro de Remiremont, na atual França. Sua memória litúrgica é tradicionalmente indicada em 13 de setembro.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Aimé costuma evocar afeto, delicadeza e valorização dos vínculos pessoais; essas associações não determinam a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Aimé leva acento agudo no francês; a escrita Aime, sem acento, pode alterar a leitura em francês ou resultar de simplificação administrativa.
• A forma feminina francesa é Aimée, com a terminação -e que marca o feminino do particípio.
• O sobrenome francês Aimé também existe e tem a mesma base lexical ligada a aimer, “amar”.
• Aimé Césaire, escritor e político martinicano, foi uma das figuras centrais do movimento da Negritude.
• Em francês, aimé pode funcionar tanto como adjetivo quanto como particípio passado, sempre com o sentido básico de “amado”.

Personalidades com este nome

• Aimé Césaire - poesia, ensaio e política, Martinica/França, 1913
• Aimé Jacquet - futebol, França, 1941

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Aimé?

Aimé significa literalmente “amado” ou “querido”. É uma palavra francesa usada como nome próprio masculino.

Qual é a origem do nome Aimé?

O nome é francês e deriva do latim amare, “amar”. Sua forma imediata é o particípio passado francês aimé.

Aimé é nome masculino ou feminino?

Na gramática e na onomástica francesas, Aimé é a forma masculina. Aimée é a forma feminina correspondente.

Como se pronuncia Aimé?

A pronúncia francesa é aproximadamente “e-mê”, representada em IPA por [e.me].

Aime e Aimé são o mesmo nome?

Aime sem acento pode ser uma simplificação gráfica de Aimé. No francês padrão, porém, o acento faz parte da escrita do nome e da palavra aimé.

Aimé significa “aquele que ama”?

Não em sua formação direta. Aimé é o particípio passado de aimer e significa “amado”; “aquele que ama” corresponderia a outra construção.

Existe santo chamado Aimé?

Sim. São Aimé de Remiremont é um religioso da tradição francesa, lembrado em 13 de setembro.

Referências consultadas

• Dictionnaire des noms de personnes - Albert Dauzat
• Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France - Albert Dauzat, Marie-Thérèse Morlet e Laurence Morlet
• Dictionnaire des prénoms - Marie-Odile Mergnac e Pierre-Valéry Archassal
• Le Petit Robert de la langue française - Dictionnaires Le Robert
• Dictionnaire historique de la langue française - Alain Rey (dir.)