Significado do nome Adriele

Adriele é uma forma feminina moderna associada ao hebraico Adriel, com o sentido de “rebanho de Deus” ou “Deus é meu rebanho”.

Ficha do nome

O que significa o nome Adriele

Adriele é geralmente entendido como uma forma feminina de Adriel, nome de origem hebraica. Adriel é associado à composição de ʿēder, “rebanho”, e ʾEl, “Deus”. Por isso, seu significado é interpretado como “rebanho de Deus” ou “Deus é meu rebanho”. O final -e, difundido em criações e adaptações contemporâneas no português, marca a individualização feminina da forma.

Origem e etimologia

Do hebraico Adri'el, formado por ʿēder, “rebanho”, e ʾEl, “Deus”. Adriel aparece na tradição bíblica como nome masculino; Adriele desenvolveu-se posteriormente como adaptação feminina, sobretudo em contextos lusófonos.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Adriele costuma evocar acolhimento, proteção e espiritualidade, sem que essas características definam a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Adriel é um nome presente no texto bíblico, enquanto Adriele não figura como forma feminina na Bíblia.
• O elemento hebraico El aparece em muitos nomes teofóricos, isto é, nomes que fazem referência a Deus, como Daniel, Gabriel e Samuel.
• O sentido de “leão de Deus” pertence etimologicamente a Ariel, não a Adriel.
• A pronúncia brasileira mais comum de Adriele tem tonicidade em “é”: a-dri-É-le.
• A terminação -e em Adriele é característica de uma adaptação moderna feminina e não altera a associação tradicional com Adriel.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Adriele?

Adriele significa “rebanho de Deus” ou “Deus é meu rebanho”. O sentido decorre de sua associação com o nome hebraico Adriel.

Qual é a origem do nome Adriele?

A origem é hebraica de forma indireta. Adriele é uma adaptação feminina moderna de Adriel, nome registrado na tradição bíblica.

Adriele é um nome bíblico?

A forma Adriele não aparece na Bíblia. O nome masculino Adriel, do qual ela é geralmente derivada, é mencionado em 1 Samuel 18:19.

Adriele significa “leão de Deus”?

Não segundo a etimologia de Adriel. “Leão de Deus” é o significado de Ariel, nome formado por elementos hebraicos diferentes.

Como se pronuncia Adriele?

No português brasileiro, a pronúncia mais comum é a-dri-É-le. A sílaba tônica é “e”.

Adriele é feminino ou masculino?

Adriele é usado predominantemente como nome feminino. Adriel é a forma masculina relacionada.

Quais são os apelidos de Adriele?

Adri e Dri são apelidos frequentes. Leli também pode surgir como diminutivo afetivo.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents - James Hastings (ed.)
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)